絨膜液英文解釋翻譯、絨膜液的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 liquor chorii

【醫】 chorion; chorionic membranes; Pander's false amnion; serosa

fluid; liquid; succus
【化】 liquor
【醫】 Fl.; fld.; Fluid; humor; juice; Liq.; sap; succi; succus

絨膜液（Chorionic Fluid）在醫學和胚胎學領域，主要指存在于絨毛膜囊（chorionic sac）内的液體環境。它是胚胎發育早期階段（通常在羊水形成之前）存在于胚外體腔（extraembryonic coelom）中的液體。該液體為胚胎提供初始的緩沖保護、營養交換和發育空間。

成分與來源：絨膜液主要由母體血清經絨毛膜滲透而來，含有蛋白質、電解質、糖類及早期胚胎代謝産物。其成分相對羊水更為簡單。
主要功能：
- 機械保護：緩沖外力，保護脆弱的早期胚胎免受物理損傷。
- 發育空間：為胚胎的形态發生（morphogenesis）和器官形成提供必要的液态空間。
- 物質交換媒介：在胎盤循環完全建立前，是母體與胚胎間進行營養物質輸送和代謝廢物排出的重要媒介。
- 溫度維持：幫助維持胚胎發育所需的恒定溫度環境。
演變：隨着妊娠進展（約孕8-12周），羊膜囊迅速擴大并逐漸充滿整個絨毛膜囊的空間，胚外體腔消失，絨膜液隨之被羊水（Amniotic Fluid）所取代。羊水主要由胎兒尿液、肺泡液等組成，其成分、來源和功能在妊娠中後期更為複雜。

《威廉姆斯産科學》(Williams Obstetrics)：這本經典的産科學權威教材詳細描述了胚胎早期發育過程，包括絨毛膜、羊膜的形成以及胚外體腔（内含絨膜液）與羊膜腔的關系及其演變。其明确指出在羊膜囊完全占據宮腔前，胚外體腔内存在液體。
《人類胚胎學：拉森》(Larsen's Human Embryology)：作為胚胎學領域的标準教材，該書詳細闡釋了絨毛膜的形成、胚外體腔（chorionic cavity）的發育以及其中液體的存在和功能，為理解絨膜液提供了胚胎學基礎。
美國國家醫學圖書館 - MedlinePlus / PubMed：美國國家醫學圖書館旗下的資源庫收錄了大量經同行評審的醫學文獻。通過檢索相關術語（如 "chorionic cavity", "extraembryonic coelomic fluid", "early pregnancy fluid"），可以找到關于早期妊娠囊内液體環境的研究論文和綜述，這些文獻提供了絨膜液存在的科學依據及其在發育中的作用。
梅奧診所 (Mayo Clinic) - 妊娠指南：梅奧診所的官方網站在其關于早孕和胎兒發育的科普内容中，會提及妊娠囊（由絨毛膜和羊膜構成）及其内部液體環境的概念，雖然可能不直接使用“絨膜液”這一術語，但描述了其作為早期胚胎保護環境的重要組成部分。

關于“絨膜液”的詳細解釋如下：

基本定義
絨膜液指胚胎發育過程中圍繞絨毛膜的液體，屬于胚胎學專業術語。其英文翻譯為liquor chorii，其中“chorii”源自拉丁語“chorion”（絨毛膜），是胎盤外層膜結構。
醫學關聯性
- 與羊膜液（amniotic fluid）不同，絨膜液可能特指絨毛膜腔内的液體，常見于胚胎早期發育階段。
- 相關術語包括：chorionic membrane（絨毛膜）、serosa（漿膜），這些結構共同參與胚胎保護和營養交換。
應用場景
該詞彙主要用于醫學文獻或胚胎學研究中，日常使用頻率較低。需注意與相近概念（如羊水、胎盤液）的區分。

若需更權威的醫學定義，建議參考胚胎學專業書籍或學術論文。