視力不佳英文解釋翻譯、視力不佳的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 dysphotia

分詞翻譯：

視力的英語翻譯：

eyesight; seeing; sight; view; vision
【醫】 opto-; sisht; vision; visus

不的英語翻譯：

nay; no; non-; nope; not; without
【醫】 a-; non-; un-

佳的英語翻譯：

beautiful; fine; good
【醫】 eu-

專業解析

"視力不佳"是描述視覺功能未達到正常标準的醫學術語，指眼睛無法清晰辨别物體細節或感知光線變化的生理狀态。該表述在漢英詞典中對應"poor eyesight"或"impaired vision"的翻譯，常見于《牛津英漢雙解詞典》的醫學詞條。根據中華醫學會眼科學分會定義，當矯正視力低于0.8(小數記錄法)或20/25(分數記錄法)時即構成視力異常。

該症狀包含多種具體表現形态：屈光不正(如近視myopia、遠視hyperopia)、散光(astigmatism)、老視(presbyopia)等光學系統缺陷，以及病理性損傷導緻的視力下降。世界衛生組織(WHO)《視力障礙和失明事實報告》指出，全球約22億人受視力缺陷困擾，其中至少10億例屬于可預防或未矯正的視力問題。

在臨床診斷中需區分"視力低下"(low vision)與"法定盲"(legal blindness)等專業術語。根據《眼科臨床指南》，視力範圍在20/70至20/200之間被認定為低視力，超過此阈值則可能構成法定盲标準。日常語境中，該表述常與"視力模糊""辨物困難"等描述性短語交替使用。

網絡擴展解釋

視力不佳（或視力不良/視力低下）指眼睛的視覺功能未達到正常标準，可能表現為視物模糊、重影、變形或無法清晰分辨細節。以下是綜合解釋：

一、定義與标準

根據，視力不佳通常指裸眼遠視力低于1.0（國際标準視力表）或5.0（對數視力表）。不同年齡段的正常視力标準不同，例如：

3歲：0.5
6歲及以上：1.0
若未達标則需考慮視力問題（）。

二、常見原因

屈光不正（占多數情況）
- 近視：光線聚焦在視網膜前，導緻遠處物體模糊（）。
- 遠視：光線聚焦在視網膜後，近處物體不清晰（）。
- 散光：角膜或晶狀體曲率不均，形成重影或變形（）。
眼部疾病
- 白内障：晶狀體渾濁導緻視力下降（）。
- 青光眼：眼壓升高損傷視神經，伴隨頭痛、視野缺損（）。
- 眼底病變：如糖尿病視網膜病變、黃斑變性（）。
其他因素
- 弱視：視覺發育異常引起的矯正視力低下（）。
- 斜視：雙眼無法協同聚焦（）。

三、評估方法

需通過專業檢查确診：

驗光：判斷屈光不正類型及度數（）。
裂隙燈檢查：排查角膜、晶狀體病變（）。
眼壓檢測：篩查青光眼風險（）。

四、處理建議

屈光矯正：配戴眼鏡、隱形眼鏡或進行屈光手術（）。
疾病治療：如白内障需手術、青光眼需降眼壓藥物（）。
定期複查：尤其糖尿病患者需每年查眼底（）。

提示：若發現視力下降，建議及時到眼科進行系統檢查，避免延誤治療（綜合）。