設計審查英文解釋翻譯、設計審查的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 design inspection

分詞翻譯：

設計的英語翻譯：

design; devise; contrive; project; engineer; frame; plan; programming; scheme
【化】 design
【醫】 project
【經】 projection

審查的英語翻譯：

censor; checkup; examination; examine; investigate
【計】 auditing; inspectoscope
【醫】 inquisition
【經】 examine; inspection

專業解析

設計審查（Design Review）在漢英對照的專業語境中被定義為“針對項目方案或産品原型進行的系統性質量評估流程”，其核心是通過多方技術驗證确保設計輸出符合功能、安全及法規要求。該術語在建築工程、機械制造和軟件開發領域均有廣泛應用，國際标準化組織（ISO 9001:2015）将其納入質量管理體系的關鍵控制節點。

從構成要素分析，完整的設計審查包含三個核心維度：

技術合規性驗證：對照行業标準（如GB/T 50358-2017工程建設标準）檢測設計參數
風險矩陣評估：通過FMEA方法識别潛在失效模式
利益相關方協同：需整合建築師、工程師、終端用戶的專業意見

美國項目管理協會（PMBOK指南第七版）特别強調設計審查的階段性特征，要求在概念設計、詳細設計、施工圖設計三個階段分别執行差異化的審查規程。在航空航天領域，NASA的系統工程手冊（NASA/SP-2016-6105）還規定了概率風險評估（PRA）在審查中的量化應用标準。

網絡擴展解釋

設計審查是指對設計方案進行系統性檢查、評估和核對的流程，旨在确保設計符合技術規範、法規要求及項目目标。以下是其核心要素的詳細解釋：

一、定義與目的

設計審查通過多維度評估（如技術可行性、安全性、環保性等），驗證設計方案是否滿足項目需求。其核心目的是在實施前識别潛在問題，平衡創新與實用性，降低後期修改成本。

二、關鍵流程階段

概念設計審查
評估初步設計理念的可行性，通過草圖或模型驗證與項目目标的一緻性，避免基礎性缺陷。
初步設計審查（PDR）
深入分析技術細節，如功能、性能及系統集成，需提交詳細圖紙和原型。
詳細設計審查
對圖紙、材料、技術參數等進行全面核查，可能結合專家評審或實地考察。
反饋與定稿
根據審查結果提出修改意見，最終通過後進入實施階段。

三、審查要點

安全性：結構、消防、電氣等是否符合标準。
環保性：材料選擇、能耗及污染控制是否達标。
經濟性：預算與資源分配的合理性。
合規性：符合法規及合同要求。

四、主要參與者

設計團隊：提交方案并解答疑問。
審核委員會：包括技術專家、行業顧問等，負責評估與反饋。
利益相關方：如業主代表，參與決策與目标确認。

五、延伸意義

廣義的“審查”指對計劃、提案等内容的檢查核對（），而設計審查特指工程或産品設計領域的專業評估流程，強調多階段協作與系統性驗證。

如需進一步了解具體案例或法規要求，可參考來源網頁中的完整流程說明。