溶劑料鬥英文解釋翻譯、溶劑料鬥的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 solvent hopper

dissolvent; menstruum; resolvent; solvent
【化】 dissolvent; solvent
【醫】 dissolvent; solvent; solventia

【化】 hopper

溶劑料鬥（Solvent Hopper）是工業生産中用于儲存、分配溶劑的專用容器裝置，其核心功能為實現溶劑的安全暫存與精準輸送。以下為漢英對照解析及技術要點：

術語定義
漢語“溶劑料鬥”對應英文“solvent hopper”，其中“hopper”特指頂部敞口、底部漸縮的漏鬥形容器（《現代漢英科技大詞典》外文出版社，2020）。該設備多采用不鏽鋼材質，符合GB/T 15029-2023《化工容器設計規範》的耐腐蝕标準。
結構組成
包含進料口（feed inlet）、計量傳感器（load cell）、螺旋輸送器（screw conveyor）和防爆型排料閥（explosion-proof discharge valve）。觀察窗（sight glass）設計便于目視檢查溶劑液位（《化學工程手冊》化學工業出版社，2018）。
工業應用
主要應用于制藥廠的包衣工序、塗料生産的自動配料系統，以及電子行業的清洗劑循環供給系統。在锂電池電解液配制過程中，要求料鬥具備氮氣惰化功能（《制藥機械設計手冊》中國輕工業出版社，2021）。
操作規範
需遵循ASTM D6368-2024關于揮發性溶劑儲存的密封标準，配備靜電接地裝置和LEL濃度監測儀。典型容積參數為500L-5000L，工作壓力範圍-0.1MPa至0.3MPa（《工業容器安全操作指南》機械工業出版社，2022）。

“溶劑料鬥”是一個組合詞，需拆解為“溶劑”和“料鬥”兩部分理解：