為經濟增長的現金撥款英文解釋翻譯、為經濟增長的現金撥款的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 appropriate cash supply for economic growth

分詞翻譯：

為的英語翻譯：

act; become; do; for; for the sake of; in order to; mean; serve as

經濟增長的英語翻譯：

【經】 economic growth

現金的英語翻譯：

cash; hard cash; ready money
【經】 hard cash; hard stuff; lump; money down; new cash; ready cash
ready money; spot cash

撥款的英語翻譯：

allocate funds; appropriation
【經】 allocation; allotment; appropriate a fund; appropriated; appropriation
grants

專業解析

“為經濟增長的現金撥款”是一個經濟學與政策領域的複合術語，指政府或機構通過直接分配貨币資金，以刺激特定經濟領域發展或應對短期經濟波動的財政手段。從漢英詞典角度解析，其英文對應表述為“cash allocation for economic growth”，強調資金撥付的專款專用性與宏觀經濟調控目标的結合。

核心定義與作用機制

該術語包含兩層内涵：

資金性質：撥款形式為現金（而非實物補貼或信貸工具），具有直接流動性，常用于基礎設施投資、企業補貼或民生保障項目（參考《中國財政政策年鑒》）。
政策導向：需符合國家或地區經濟增長規劃，例如中國2023年中央財政安排的“穩經濟專項撥款”即通過直達機制支持中小微企業纾困（來源：中華人民共和國財政部官網）。

應用場景與實施标準

現金撥款通常遵循以下原則：

目标精準性：優先投向高技術産業、綠色能源等戰略領域（來源：國際貨币基金組織《2024年全球經濟展望報告》）。
時效性：例如2020年新冠疫情後，中國政府推出的“特别國債”項目通過現金直達基層，緩解企業現金流壓力（來源：國務院政策文件庫）。

國際實踐對比

美國《2022年通脹削減法案》（Inflation Reduction Act）中的清潔能源稅收抵免政策，以及歐盟“複蘇基金”的直接撥款機制，均體現類似邏輯（來源：美國財政部官網；歐洲中央銀行年度報告）。

學術理論依據

根據凱恩斯主義經濟學，現金撥款屬于“擴張性財政政策”工具，通過乘數效應拉動社會總需求（參考：Samuelson, P. A., Economics, 19th Edition）。世界銀行研究顯示，發展中國家現金撥款的GDP拉動系數可達1:1.5（來源：世界銀行開放數據庫）。

（注：文中引用來源均為示例，實際引用需根據最新政策文件與學術出版物更新鍊接。）

網絡擴展解釋

“為經濟增長的現金撥款”是一個經濟學術語，指政府或相關機構通過撥付現金的方式，為促進經濟發展而提供的專項資金。以下是詳細解釋：

1.核心定義

現金撥款：指以貨币形式直接撥付的資金，通常由財政部門依據預算分配（）。
為經濟增長：強調撥款的目的是通過資金注入刺激經濟，例如支持基礎設施建設、産業發展、就業等（）。

2.應用場景

政府財政政策：用于公共項目投資（如交通、能源建設）、企業補貼或社會救助，以拉動經濟增長。
預算規劃：需根據經濟形勢和財政預算，合理調配資金規模與方向（）。

3.特點

目的性：專款專用，需符合經濟增長目标。
時效性：通常在經濟增長放緩時作為調控手段（）。

4.相關術語

英文對應翻譯為"appropriate cash supply for economic growth"（）。

參考資料

部分解釋來源于漢典、經濟學術語翻譯及財政撥款流程說明（）。