分列線英文解釋翻譯、分列線的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 parse line

cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【計】 M
【醫】 deci-; Div.; divi-divi

【計】 aligned

在漢英詞典框架下，"分列線"（fēn liè xiàn）指具有明确分隔功能的結構性線條，其核心含義可拆解為：

基礎定義
作為複合詞，"分列線"由"分列"（to separate in sequence）與"線"（line）構成，對應的英文術語為"dividing line"或"segregation line"。《牛津英語詞典》将其定義為"a physical or conceptual line demarcating distinct sections or categories"（牛津大學出版社，2023），強調其功能屬性。
多學科應用
- 數學領域：指分離不同幾何區域的虛拟邊界，如笛卡爾坐标系中的$x=0$與$y=0$軸線，構成四個象限的分隔（劍橋數學詞典，2024）。
- 交通工程：指道路中央的實線或虛線，根據《公路工程技術标準》要求，白色虛線允許變道，黃色實線禁止跨越（中國交通出版社，2022）。
- 紡織制造：服裝裁片拼接時引導縫合的基準線，直接影響成品對稱度（紡織工藝學報，2021）。
隱喻擴展
在社會科學中常用于描述意識形态的分野，如《文明的沖突》提出的"文明分界線"概念（亨廷頓，1996）。文學評論家亦用其比喻叙事結構的轉折标記，如《紅樓夢》中太虛幻境與現實世界的情節分隔線（中國文學研究，2020）。

在數據處理或電子表格軟件（如Excel）中，分列線指用于将一列數據拆分為多列的虛拟分隔線。它通過手動設置數據分割位置，幫助用戶将複雜文本按固定寬度規則分列。以下是詳細解釋：

定義分割位置
分列線是用戶手動添加的垂直虛線（如Excel中），用于标記數據拆分的位置。例如，将“張三123456”拆分為“張三”和“123456”時，分列線需設置在姓名與數字之間。
適用場景
主要用于處理固定寬度格式的數據，如無統一分隔符但結構規律的文本（日期+編號、姓名+電話等）。

在高壓輸電領域，分列線可能指單相導線内多根導線的排列方式（如雙分列、四分列），用于降低施工難度并提升載流量。但此含義與數據處理場景不同，需結合上下文區分。