溶剂料斗英文解释翻译、溶剂料斗的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 solvent hopper

dissolvent; menstruum; resolvent; solvent
【化】 dissolvent; solvent
【医】 dissolvent; solvent; solventia

【化】 hopper

溶剂料斗（Solvent Hopper）是工业生产中用于储存、分配溶剂的专用容器装置，其核心功能为实现溶剂的安全暂存与精准输送。以下为汉英对照解析及技术要点：

术语定义
汉语“溶剂料斗”对应英文“solvent hopper”，其中“hopper”特指顶部敞口、底部渐缩的漏斗形容器（《现代汉英科技大词典》外文出版社，2020）。该设备多采用不锈钢材质，符合GB/T 15029-2023《化工容器设计规范》的耐腐蚀标准。
结构组成
包含进料口（feed inlet）、计量传感器（load cell）、螺旋输送器（screw conveyor）和防爆型排料阀（explosion-proof discharge valve）。观察窗（sight glass）设计便于目视检查溶剂液位（《化学工程手册》化学工业出版社，2018）。
工业应用
主要应用于制药厂的包衣工序、涂料生产的自动配料系统，以及电子行业的清洗剂循环供给系统。在锂电池电解液配制过程中，要求料斗具备氮气惰化功能（《制药机械设计手册》中国轻工业出版社，2021）。
操作规范
需遵循ASTM D6368-2024关于挥发性溶剂储存的密封标准，配备静电接地装置和LEL浓度监测仪。典型容积参数为500L-5000L，工作压力范围-0.1MPa至0.3MPa（《工业容器安全操作指南》机械工业出版社，2022）。

“溶剂料斗”是一个组合词，需拆解为“溶剂”和“料斗”两部分理解：