英語翻譯：

【經】 journal account

相關詞條：

1.journalbook  2.journalaccount  3.journaldaybook  4.daybook  

分詞翻譯：

日的英語翻譯：

daily; day; run; sun; time
【醫】 day; helio-

記帳的英語翻譯：

chalk it up; keep
【計】 ACCNT
【經】 charge account; charge to an account; keep accounts; keep books
on account; record keeping; tally

專業解析

日記帳（Journal）的漢英詞典釋義與會計學解析

一、術語定義

日記帳（英文：Journal）是會計系統中用于首次記錄交易的賬簿，又稱“分錄簿”或“原始分錄簿”。其核心功能是按時間順序（“日記”即“每日記錄”）逐筆記載企業所有經濟業務，形成會計分錄的原始依據。

二、核心特征解析

1. 時序性記錄

   嚴格按交易發生時間順序登記，确保每筆業務的連續性，體現“日記”的字面含義。

2. 借貸分錄結構

   每筆記錄需遵循複式記賬法，包含借方（Debit）和貸方（Credit）科目、金額及業務摘要。

   示例分錄：

   2025年7月31日
   
   借：庫存現金¥10,000
   
   貸：銀行存款¥10,000
   
   （摘要：從銀行提取現金）

3. 原始憑證關聯性

   每筆分錄需附發票、合同等原始憑證，保證交易的真實性與可追溯性。

三、會計流程中的職能

日記帳是會計循環的起點，其數據需定期過賬（Posting）至分類帳（Ledger），最終生成財務報表。流程可簡化為：

原始憑證 → 日記帳 → 分類帳 → 試算表 → 財務報表

四、權威參考來源

1. 專業會計教材

   如《基礎會計學》（中國人民大學出版社）定義日記帳為“按經濟業務發生時間先後登記的序時賬簿”。

2. 會計準則文件

   《企業會計準則——基本準則》要求企業設置日記帳等賬簿，确保交易記錄完整（財政部令第33號）。

3. 國際詞典釋義

   牛津會計詞典（Oxford Dictionary of Accounting）将"Journal"定義為："A book of prime entry recording transactions chronologically before posting to the ledger."

注：由于未搜索到可直接引用的線上資源鍊接，以上内容綜合權威會計學著作及中國會計準則編寫，建議讀者查閱《企業會計準則應用指南》或專業會計工具書（如《會計大辭典》）獲取進一步細節。

網絡擴展解釋

日記帳（又稱序時帳、分錄簿）是會計簿記中的核心賬簿之一，主要用于按經濟業務發生的時間順序逐日逐筆記錄交易事項。

核心特點

1. 時序性
   嚴格按交易發生日期排序記錄，确保所有業務的時間軌迹可追溯。

2. 原始記錄性
   作為經濟事項的最初記載，後續總賬、分類賬均基于此編制。

3. 非分類性
   僅按時間順序記錄，不按會計科目分類（分類在後續總賬處理）。

主要類型

• 通用日記帳
  記錄企業全部經濟業務，適用于小型企業。
• 專用日記帳
  針對高頻業務單獨設置，如：
  • 現金日記帳：追蹤現金收支
  • 銀行存款日記帳：記錄銀行賬戶變動
  • 購銷日記帳：管理采購銷售流水。

實務作用

• 确保財務記錄的完整性
• 為編制總賬提供原始依據
• 便于事後審計核查。

通過這種結構化的記錄方式，日記帳成為連接原始憑證與分類賬簿的關鍵橋梁。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

埃京法報表生成程式報警顯示本身夾渣滗析器持有的領地初沸點腐蝕性粗糙呼吸音堆滿附加電路根節點公斷法案哼後傾環铵腱膜下的堅如磐石的角連合的進氣口凸輪可調整止推軸頸奎甯栝樓油酸皮粉珊瑚花設置管理稅單特殊輸入輸出函數體視繪圖器王室土地位形空間