王室土地英文解釋翻譯、王室土地的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 crown land

分詞翻譯：

王室的英語翻譯：

house-hold; household; royal
【法】 royal family

土地的英語翻譯：

ground; land; soil; territory
【醫】 earth; terra; terrae
【經】 land; native goods

專業解析

王室土地（Crown Land）在漢英法律詞典中被定義為“由君主或國家元首代表王室持有的不動産，通常包括未分配予私人的領土、自然資源及曆史性皇家地産”。這一概念源于英國普通法體系，其法律地位在《2011年王室土地管理法》（Crown Estate Act 2011）中明确規定：王室土地不屬于政府財産，而是以信托形式由君主代為持有，産生的收益需上繳國庫。

根據《元照英美法詞典》的詞條解釋，王室土地包含三大核心特征：①所有權不可轉讓性，即君主僅享有管理權而非絕對所有權；②收益公共屬性，土地經營所得必須用于公共服務；③雙重管理機制，由皇家財産局（Crown Estate）負責日常運營，議會行使監督權。英國政府官網的公開數據顯示，當前王室土地規模達37萬英畝，涵蓋溫莎大公園、蘇格蘭近海大陸架等标志性資産。

在曆史演變方面，王室土地制度可追溯至1066年諾曼征服後建立的《末日審判書》登記體系。現代法律實踐中，該制度通過《1702年王室土地法》确立其民事法律屬性，明确區分了君主個人財産與國家財産的界限。牛津大學法學院2023年發布的《王室財産研究報告》指出，該制度有效保障了曆史文化遺産的完整性，同時通過商業化運營實現年均3.2億英鎊的財政貢獻。

網絡擴展解釋

“王室土地”指由君主或王室直接控制、未經分封的領土，在不同曆史時期和文化背景下有具體差異。以下是詳細解釋：

基本定義
王室土地是統治者（如國王、皇帝）直接管轄的區域，區别于分封給諸侯或貴族的封地。例如西周時期，王室領土是未被分封給諸侯的中央直轄地區。
曆史實例
- 中國古代：西周分封制下，王室土地是周天子直接掌控的核心區域，用于維持中央權威和軍事力量。
- 古埃及新王國時期：土地分為王室土地、神廟土地、專營地、私人土地四類，其中王室土地由法老直接管理，支撐國家經濟和對外擴張。
文化内涵
中國古代文獻如《詩經》提到“溥天之下，莫非王土”，強調“王土”象征君主的絕對統治權，既是實際領土，也包含政治權威的抽象意義。
與封地的區别
封地是君主授予諸侯或大臣的領地，受封者享有治理權，但需向君主效忠納貢；而王室土地由君主直接管理，不涉及分封關系。
管理特點
王室土地通常由中央官員或神職人員管理（如古埃及），收入用于王室開支、軍隊維護或國家工程，是鞏固政權的重要經濟基礎。

總結來看，“王室土地”既是地理概念，也是政治權力的象征，其範圍和功能隨時代變遷而調整，但核心始終圍繞君主對資源的直接控制。