皮粉英文解釋翻譯、皮粉的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 hide powder

分詞翻譯：

皮的英語翻譯：

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【醫】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

粉的英語翻譯：

pink; powder; white

專業解析

皮粉（pí fěn）是皮革工業中的專業術語，特指一種由皮革廢料或生皮經過脫灰、脫脂、粉碎等工藝制成的粉末狀物質。其主要成分為膠原蛋白，在鞣制工藝測試中用于模拟生皮的化學行為，是檢測鞣劑結合能力的關鍵材料。

1.中文釋義與專業屬性

皮粉指經處理的皮革蛋白粉，具有與生皮相似的化學活性基團（如氨基、羧基），用于實驗室定量分析鞣劑（如鉻鹽、植物單甯）與膠原纖維的結合量。該術語屬于皮革化學與工藝學範疇，強調其在鞣制機理研究中的标準化作用。

2.英文對應術語

皮粉的标準英文翻譯為Hide Powder（字面意為“生皮粉末”），在歐美皮革技術文獻中亦寫作Leather Powder 或Collagen Powder。國際标準ISO 5397:1984明确将其定義為“a product prepared from limed stock by deliming, washing and pulverizing”（經脫灰、清洗和粉碎處理的浸灰材料制品）。

3.核心應用場景

鞣制效率測試：通過皮粉吸附鞣劑的量，計算鞣制系數（Tannin Combination Index），評估鞣劑性能。
質量控制：作為參照物檢測鞣液濃度及純度，例如在植鞣工藝中測定單甯酸結合率。
科研分析：用于模拟皮革膠原的等電點、電荷特性等物化性質研究。

權威來源參考

來源：中國輕工業出版社《皮革工業手冊·制革分冊》（2018版）第4章“皮革分析檢測技術”

來源：英國皮革技術協會（BLC）《Glossary of Leather Terms》2023修訂版

網絡擴展解釋

“皮粉”在不同領域有不同含義，需結合具體語境理解：

一、工業/化工領域

定義與成分
皮粉（又稱白皮粉、魚膠粉）是從動物皮革加工中提取的膠原蛋白制成的粉末狀物質，或由優質黃牛皮經純化（脫毛、浸灰、幹燥等）處理制成的白色絨狀纖維物質。
性質與用途
- 特性：溶解性和膠凝性優異，可形成膠狀物，低溫易結塊，加熱後複溶。
- 應用：主要用于測定植物鞣質的标準試劑。鉻皮粉（經鉻鹽預處理）因過濾方便，常用于工業檢測。
制備方法
動物皮革需清洗去雜→脫脂→幹燥→磨碎或化學處理（如鉻鹽）。

二、食品領域

定義與形态
指一種面食類食材，質地Q彈、晶瑩剔透，可能由澱粉類原料制成（如紅薯粉、綠豆粉等）。
常見做法
如“雞蛋韭菜皮粉”：需提前泡發皮粉，與雞蛋、韭菜等食材翻炒。

三、注意事項

名稱混淆：工業用“皮粉”與食品“皮粉”為同名不同物，需根據上下文區分。
權威性說明：以上信息綜合自網絡，若需專業用途（如化工檢測或食品加工），建議參考行業标準或權威資料進一步核實。