英语翻译：

【经】 journal account

相关词条：

1.journalbook  2.journalaccount  3.journaldaybook  4.daybook  

分词翻译：

日的英语翻译：

daily; day; run; sun; time
【医】 day; helio-

记帐的英语翻译：

chalk it up; keep
【计】 ACCNT
【经】 charge account; charge to an account; keep accounts; keep books
on account; record keeping; tally

专业解析

日记帐（Journal）的汉英词典释义与会计学解析

一、术语定义

日记帐（英文：Journal）是会计系统中用于首次记录交易的账簿，又称“分录簿”或“原始分录簿”。其核心功能是按时间顺序（“日记”即“每日记录”）逐笔记载企业所有经济业务，形成会计分录的原始依据。

二、核心特征解析

1. 时序性记录

   严格按交易发生时间顺序登记，确保每笔业务的连续性，体现“日记”的字面含义。

2. 借贷分录结构

   每笔记录需遵循复式记账法，包含借方（Debit）和贷方（Credit）科目、金额及业务摘要。

   示例分录：

   2025年7月31日
   
   借：库存现金¥10,000
   
   贷：银行存款¥10,000
   
   （摘要：从银行提取现金）

3. 原始凭证关联性

   每笔分录需附发票、合同等原始凭证，保证交易的真实性与可追溯性。

三、会计流程中的职能

日记帐是会计循环的起点，其数据需定期过账（Posting）至分类帐（Ledger），最终生成财务报表。流程可简化为：

原始凭证 → 日记帐 → 分类帐 → 试算表 → 财务报表

四、权威参考来源

1. 专业会计教材

   如《基础会计学》（中国人民大学出版社）定义日记帐为“按经济业务发生时间先后登记的序时账簿”。

2. 会计准则文件

   《企业会计准则——基本准则》要求企业设置日记帐等账簿，确保交易记录完整（财政部令第33号）。

3. 国际词典释义

   牛津会计词典（Oxford Dictionary of Accounting）将"Journal"定义为："A book of prime entry recording transactions chronologically before posting to the ledger."

注：由于未搜索到可直接引用的在线资源链接，以上内容综合权威会计学著作及中国会计准则编写，建议读者查阅《企业会计准则应用指南》或专业会计工具书（如《会计大辞典》）获取进一步细节。

网络扩展解释

日记帐（又称序时帐、分录簿）是会计簿记中的核心账簿之一，主要用于按经济业务发生的时间顺序逐日逐笔记录交易事项。

核心特点

1. 时序性
   严格按交易发生日期排序记录，确保所有业务的时间轨迹可追溯。

2. 原始记录性
   作为经济事项的最初记载，后续总账、分类账均基于此编制。

3. 非分类性
   仅按时间顺序记录，不按会计科目分类（分类在后续总账处理）。

主要类型

• 通用日记帐
  记录企业全部经济业务，适用于小型企业。
• 专用日记帐
  针对高频业务单独设置，如：
  • 现金日记帐：追踪现金收支
  • 银行存款日记帐：记录银行账户变动
  • 购销日记帐：管理采购销售流水。

实务作用

• 确保财务记录的完整性
• 为编制总账提供原始依据
• 便于事后审计核查。

通过这种结构化的记录方式，日记帐成为连接原始凭证与分类账簿的关键桥梁。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

苯基·苄基酮变体参考电压超微磨碎机辰打开收容文件单偶氮染料倒频率应答电阻高温计电阻器二脲丙二酸基的干杯吸法慧星形像差减税债券集尘设备肌甙酸盐积载排水量开尔文双比电桥可修改的宪法空战疲劳劳动经济学劳务成本马疫年度免税额珀耳斯氏小体热解气相色层分析法商号生物磁性手工送入信封台上造模法