日光性荨麻疹英文解释翻译、日光性荨麻疹的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 urticaria solaris

分词翻译：

日光的英语翻译：

daylight; light; sun; sunlight
【医】 helio-; sun light; sunlight

荨麻疹的英语翻译：

【医】 cnidosis; hives; nettle rash; nettle-rash; porcelain fever; uredo
urticaria

专业解析

日光性荨麻疹（Solar Urticaria）是一种相对少见的物理性荨麻疹，其特点是皮肤暴露于日光或特定波长的光线后，在数分钟内迅速出现风团（荨麻疹）和瘙痒。以下是其详细解释：

定义与核心特征 (Definition & Core Features)
- 这是一种由紫外线（UV）或可见光照射诱发的皮肤过敏反应。当皮肤暴露于日光（或人工光源，如日光灯、治疗用紫外线灯）后，通常在5-30分钟内，暴露区域就会出现典型的荨麻疹表现：红色、隆起、边界清晰、伴有剧烈瘙痒的风团。
- 风团通常在停止光照后1-2小时内自行消退，不留痕迹。
- 英文术语为Solar Urticaria。其中，“Solar”指太阳的、日光的，“Urticaria”即荨麻疹。
病因与发病机制 (Etiology & Pathogenesis)
- 确切病因尚不完全清楚，但目前认为是一种I型超敏反应（速发型过敏反应）。
- 推测的机制是：特定波长的光线照射皮肤后，导致皮肤内某种内源性光抗原形成或改变。这种光抗原被机体免疫系统识别为“异物”，刺激肥大细胞脱颗粒，释放组胺等炎症介质，引起局部血管扩张、通透性增加，从而产生风团和瘙痒。
- 不同患者可能对不同波长的光线敏感，常见的诱发光谱包括UVA（长波紫外线）、UVB（中波紫外线）和可见光（尤其是蓝光、绿光区域）。
临床表现 (Clinical Manifestations)
- 典型症状：光照部位（如面部、颈部V区、手背、前臂等）迅速出现瘙痒，随即出现红色风团。风团大小不一，可融合成片。
- 严重反应：在暴露面积大或敏感度高的情况下，可能出现全身症状，如头痛、恶心、呕吐、呼吸困难、支气管痉挛、心动过速、甚至过敏性休克。这种情况虽罕见但需警惕。
- 与日光性皮炎区别：不同于晒伤（日光性皮炎）通常在暴露后数小时出现红斑、疼痛，日光性荨麻疹发病极快，以风团和瘙痒为特征，消退也快。
诊断 (Diagnosis)
- 主要依靠病史（光照后快速出现风团）和体格检查。
- 光试验 (Phototesting) 是确诊的关键：使用不同波长和强度的光源照射小块皮肤，观察是否在照射后数分钟至数十分钟内诱发风团，从而确定诱发光谱和最小诱发剂量（MED）。
治疗与管理 (Treatment & Management)
- 首要措施：严格避光。使用高防护系数的广谱防晒霜（防UVA和UVB）、穿戴防晒衣物（帽子、长袖、太阳镜）、避免在日光强烈时段外出。
- 抗组胺药：是主要的治疗药物，尤其是第二代非镇静性抗组胺药（如西替利嗪、氯雷他定、非索非那定）。对于难治性患者，可能需要增加剂量（在医生指导下）或联合使用。
- 光疗脱敏 (Phototherapy Desensitization)：在专业医疗监督下，通过逐步增加剂量的特定波长光线照射，诱导机体产生耐受性。此方法需谨慎进行。
- 严重急性反应处理：发生全身反应时，需按过敏反应紧急处理，可能包括肾上腺素注射。

权威参考资料来源：

Mayo Clinic - Solar Urticaria Overview: https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/solar-urticaria/symptoms-causes/syc-20378578 (提供定义、症状、原因、风险因素概述)
Merck Manual Professional Version - Physical Urticarias: https://www.merckmanuals.com/professional/dermatologic-disorders/approach-to-the-dermatologic-patient/urticaria (包含日光性荨麻疹在内的物理性荨麻疹分类、临床表现及治疗原则)
American Academy of Dermatology Association (AAD) - Urticaria: Diagnosis and Treatment: https://www.aad.org/public/diseases/a-z/urticaria-treatment (涵盖荨麻疹的一般诊疗，提及物理性荨麻疹的管理，包括避光和抗组胺药应用)
DermNet NZ - Solar Urticaria: https://dermnetnz.org/topics/solar-urticaria (提供详细的病理生理、临床图片、诊断光试验方法及治疗选项，包括脱敏疗法)
中华医学会皮肤性病学分会荨麻疹研究中心 - 中国荨麻疹诊疗指南（2022版）: (国内权威指南，涵盖各类荨麻疹，包括物理性荨麻疹的诊断和治疗推荐。具体内容需查阅指南全文，可通过中华医学会相关期刊或数据库获取)。

网络扩展解释

日光性荨麻疹是一种由紫外线（UV）或可见光照射引发的罕见皮肤过敏反应性疾病，属于物理性荨麻疹的一种。以下是综合多个权威来源的详细解释：

1.定义与机制

日光性荨麻疹表现为皮肤暴露于日光后数分钟内出现红斑、风团和瘙痒，症状通常在1-4小时内消退。其发病机制与免疫反应相关，皮肤内的“色基”物质被光激活为光致敏抗原，引发IgE介导的超敏反应，导致肥大细胞释放组胺等炎症介质，引起血管扩张和组织水肿。

2.致病因素

光谱敏感范围：不同患者对光线的敏感波长不同，包括UVB（280-320nm）、UVA（320-400nm）及可见光（400-500nm），其中以UVB和UVA最为常见。
分型：根据作用光谱分为6种类型，例如Ⅱ型（320-400nm）、Ⅲ型（400-500nm）等。

3.症状与病程

典型表现：皮肤暴露部位（如面部、手臂）在光照后迅速出现瘙痒性风团和红斑，部分患者可能伴随头痛、晕厥等全身症状。
病程特点：症状多在1小时内消退，但反复暴露可能引发耐受性，部分患者甚至可通过玻璃受光诱发。

4.诊断与治疗

诊断方法：通过光激发试验诱发皮损，结合病史和临床表现确诊。
治疗建议：避免日晒、使用遮光剂，严重者需在医生指导下使用抗组胺药或光疗脱敏。

5.人群与预后

高发人群：女性更为多见，但具体发病率因地区光谱差异而不同。
预后：多数患者通过防护可控制症状，极少数可能与其他疾病（如系统性红斑狼疮）相关。

若出现疑似症状，建议及时就医进行专业评估，避免自行用药延误病情。