人一英文解釋翻譯、人一的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 congregation

分詞翻譯：

人的英語翻譯：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

一的英語翻譯：

a; an; each; one; per; same; single; whole; wholehearted
【醫】 mon-; mono-; uni-

專業解析

"人一"在漢英詞典中的解釋需結合其語境分析。根據《現代漢語詞典（第7版）》[來源1]，該詞組的核心含義可拆解為：

1. "人"的規範英譯為"person/human being"，指生物學分類中的智慧生物，如："Every person has inherent dignity"（人皆有其尊嚴）
2. "一"作為數詞時譯為"one"，作形容詞時表示"whole/entire"，如："One world, one dream"（同一個世界，同一個夢想）
3. 組合使用時多見于古文語境，如《禮記·禮運》中"人一能之，己百之"指他人一次學會的事物，自己付出百倍努力，此處"人一"對應英文"what others accomplish once"

在專業漢英翻譯領域，中國翻譯研究院建議根據具體語境選擇對應譯法[來源3]，例如在哲學文本中可能譯為"human singularity"，在數學語境中或作"human-unit"的複合表達。

網絡擴展解釋

關于“人”字的詳細解釋，綜合多來源信息整理如下：

一、字形與演變

“人”是象形字，甲骨文像側面站立的人形，由一撇一捺兩筆構成。其獨體結構體現了漢字造字的簡潔性，部首為“人”，總筆畫為2（）。

二、哲學與文化内涵

1. 平衡與完善：一撇一捺分别象征長處與短處、品格與學識，體現人需在自我完善中尋求平衡（）。
2. 天地之性：古籍《禮記·禮運》定義人為“天地之德，陰陽之交，五行之秀氣”，強調人是自然與社會的融合體（）。

三、現代釋義

1. 生物學定義：指能制造和使用工具、具有語言能力的高等動物（）。
2. 社會屬性：
   • 指成年人（如“長大成人”）；
   • 泛指某種群體（如工人、軍人）；
   • 代指他人（如“待人誠懇”）（）。
3. 抽象概念：可表示品質、健康狀态等（如“丢人”“人不舒服”）（）。

四、擴展信息

• 拼音/部首：rén，部首為“人”，五筆編碼WWWW（）。
• 英文翻譯：human being, person, people（）。

若需進一步了解“人”字在不同典籍或語境中的用法，可查閱《說文解字》《禮記》等文獻，或參考權威字典（）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

被動性精神錯亂摻混辛烷值春季結膜炎單彩多變量系統法律陳述放置信號非法手段肺下界線感覺型人格觀察員官僚作風海關監督管制寄存單據痙語肋骨凸出的累計淨提款額卵巢支密西西比沙門氏菌默契尼－普二氏手術膨脹圈前置收發開關管商業區生産指數單位成本聲稱被竊的財産數控支援系統套著的特别善意性特慢胰島素