韌緻幅射英文解釋翻譯、韌緻幅射的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 bremsstrahlung

分詞翻譯：

緻的英語翻譯：

deliver; devote; extend; cause; delicate; fine; incur; send

幅的英語翻譯：

size; width of cloth
【機】 arm

射的英語翻譯：

discharge in a jet; fire; insinuate; send out; shoot
【醫】 ray

專業解析

韌緻輻射（Bremsstrahlung Radiation）是物理學中描述帶電粒子（特别是電子）在運動過程中因受到原子核或其他帶電粒子的庫侖力作用而發生減速或偏轉時，所發射出的電磁輻射。該術語源于德語單詞“Bremsstrahlung”，其中“Bremse”意為“制動”，“Strahlung”意為“輻射”，因此直譯為“制動輻射”。中文名稱“韌緻輻射”是音譯與意譯的結合，“韌”取其音近“Brems”，同時隱含“受到阻力而持續”之意，“緻”表示“導緻”，“輻射”即能量發射。

核心物理機制：當高速運動的電子（或其他帶電粒子）接近原子核時，會受到原子核強大正電荷的吸引或排斥（庫侖相互作用）。這種相互作用導緻電子運動方向發生偏轉和速度減小（即被“制動”或“減速”）。根據經典電動力學，任何帶電粒子在加速（包括減速和改變方向）時都會輻射電磁波。韌緻輻射正是這種因減速（負加速）過程産生的連續譜電磁輻射，其能量範圍通常覆蓋從紅外到硬X射線甚至伽馬射線波段，具體取決于入射電子的動能。

關鍵特征與應用：

連續能譜：與特征X射線（離散線狀譜）不同，韌緻輻射具有連續的能量分布。這是因為電子在接近原子核時，其偏轉角度和速度損失是連續的變量，導緻輻射光子的能量可以從零一直延伸到入射電子的最大動能。最大光子能量等于入射電子的動能（$E{photon}^{max} = E{electron}$）。
強度與原子序數：韌緻輻射的強度與相互作用原子核的原子序數（Z）的平方成正比（$I propto Z$），同時也與入射電子密度的平方成正比。因此，高Z材料（如鎢靶）是産生醫用或工業X射線的理想靶材。
普遍存在：韌緻輻射是宇宙中廣泛存在的輻射機制。例如：
- 在X射線管中，高速電子轟擊金屬靶（陽極）産生X射線，其中韌緻輻射是連續譜的主要來源。
- 在高溫等離子體（如受控核聚變裝置、太陽日冕）中，自由電子與離子碰撞産生韌緻輻射，是能量損失的重要途徑和診斷等離子體參數的手段。
- 在宇宙學和高能天體物理中（如超新星遺迹、活動星系核），相對論性電子在磁場或熱氣體中運動時也會産生韌緻輻射（同步-韌緻輻射或熱韌緻輻射）。

權威來源參考：

《中國大百科全書》物理學卷 (第三版) 對“韌緻輻射”有明确定義和物理機制闡述，是中文權威參考資料。
HyperPhysics Concepts (Georgia State University) 提供了清晰易懂的韌緻輻射物理原理圖解和公式推導，被廣泛用于物理教學。
National Institute of Standards and Technology (NIST) 的X射線數據庫和相關出版物詳細描述了韌緻輻射在X射線産生中的核心作用及其能譜特性，是實驗物理和标準制定的重要依據。
American Physical Society (APS) Journals (e.g., Physical Review) 刊載了大量關于韌緻輻射基礎理論研究及其在天體物理離子體物理中應用的前沿科研成果。

網絡擴展解釋

韌緻輻射（又稱轫緻輻射或刹車輻射）是高速帶電粒子（如電子）在物質中突然減速時釋放的電磁輻射現象，常見于核物理和高能物理實驗中。以下是詳細解釋：

1.基本定義

韌緻輻射源自德語"bremsstrahlung"，意為"制動輻射"。它指的是高速運動的帶電粒子（尤其是電子）在原子核的庫侖電場作用下驟然減速，将部分動能轉化為電磁輻射（如X射線）的過程。

2.産生機制

庫侖相互作用：當電子接近原子核時，受核外庫侖場強烈作用，運動方向改變并減速，能量以光子形式釋放（經典電動力學原理）。
連續能譜：由于電子減速程度不同，輻射光子的能量範圍連續，形成連續X射線譜。

3.關鍵特點

能量來源：輻射能量取決于帶電粒子的初始動能和減速程度。
應用場景：X射線管中電子撞擊金屬靶産生X射線；核反應堆中的輻射監測；天體物理中的高能輻射現象。

4.術語辨析

韌緻 vs. 轫緻：中文翻譯差異，實指同一現象。
刹車輻射：因類似車輛急刹時的能量釋放而得名。

5.與其他輻射的區别

不同于特征X射線（電子躍遷釋放特定能量），韌緻輻射是連續譜，且不依賴靶材料的原子結構。

總結來說，韌緻輻射是高速帶電粒子受原子核電場作用減速時發出的電磁輻射，其連續性能譜特性使其在醫學成像、材料分析等領域有重要應用。