韧致幅射英文解释翻译、韧致幅射的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 bremsstrahlung

分词翻译：

致的英语翻译：

deliver; devote; extend; cause; delicate; fine; incur; send

幅的英语翻译：

size; width of cloth
【机】 arm

射的英语翻译：

discharge in a jet; fire; insinuate; send out; shoot
【医】 ray

专业解析

韧致辐射（Bremsstrahlung Radiation）是物理学中描述带电粒子（特别是电子）在运动过程中因受到原子核或其他带电粒子的库仑力作用而发生减速或偏转时，所发射出的电磁辐射。该术语源于德语单词“Bremsstrahlung”，其中“Bremse”意为“制动”，“Strahlung”意为“辐射”，因此直译为“制动辐射”。中文名称“韧致辐射”是音译与意译的结合，“韧”取其音近“Brems”，同时隐含“受到阻力而持续”之意，“致”表示“导致”，“辐射”即能量发射。

核心物理机制：当高速运动的电子（或其他带电粒子）接近原子核时，会受到原子核强大正电荷的吸引或排斥（库仑相互作用）。这种相互作用导致电子运动方向发生偏转和速度减小（即被“制动”或“减速”）。根据经典电动力学，任何带电粒子在加速（包括减速和改变方向）时都会辐射电磁波。韧致辐射正是这种因减速（负加速）过程产生的连续谱电磁辐射，其能量范围通常覆盖从红外到硬X射线甚至伽马射线波段，具体取决于入射电子的动能。

关键特征与应用：

连续能谱：与特征X射线（离散线状谱）不同，韧致辐射具有连续的能量分布。这是因为电子在接近原子核时，其偏转角度和速度损失是连续的变量，导致辐射光子的能量可以从零一直延伸到入射电子的最大动能。最大光子能量等于入射电子的动能（$E{photon}^{max} = E{electron}$）。
强度与原子序数：韧致辐射的强度与相互作用原子核的原子序数（Z）的平方成正比（$I propto Z$），同时也与入射电子密度的平方成正比。因此，高Z材料（如钨靶）是产生医用或工业X射线的理想靶材。
普遍存在：韧致辐射是宇宙中广泛存在的辐射机制。例如：
- 在X射线管中，高速电子轰击金属靶（阳极）产生X射线，其中韧致辐射是连续谱的主要来源。
- 在高温等离子体（如受控核聚变装置、太阳日冕）中，自由电子与离子碰撞产生韧致辐射，是能量损失的重要途径和诊断等离子体参数的手段。
- 在宇宙学和高能天体物理中（如超新星遗迹、活动星系核），相对论性电子在磁场或热气体中运动时也会产生韧致辐射（同步-韧致辐射或热韧致辐射）。

权威来源参考：

《中国大百科全书》物理学卷 (第三版) 对“韧致辐射”有明确定义和物理机制阐述，是中文权威参考资料。
HyperPhysics Concepts (Georgia State University) 提供了清晰易懂的韧致辐射物理原理图解和公式推导，被广泛用于物理教学。
National Institute of Standards and Technology (NIST) 的X射线数据库和相关出版物详细描述了韧致辐射在X射线产生中的核心作用及其能谱特性，是实验物理和标准制定的重要依据。
American Physical Society (APS) Journals (e.g., Physical Review) 刊载了大量关于韧致辐射基础理论研究及其在天体物理离子体物理中应用的前沿科研成果。

网络扩展解释

韧致辐射（又称轫致辐射或刹车辐射）是高速带电粒子（如电子）在物质中突然减速时释放的电磁辐射现象，常见于核物理和高能物理实验中。以下是详细解释：

1.基本定义

韧致辐射源自德语"bremsstrahlung"，意为"制动辐射"。它指的是高速运动的带电粒子（尤其是电子）在原子核的库仑电场作用下骤然减速，将部分动能转化为电磁辐射（如X射线）的过程。

2.产生机制

库仑相互作用：当电子接近原子核时，受核外库仑场强烈作用，运动方向改变并减速，能量以光子形式释放（经典电动力学原理）。
连续能谱：由于电子减速程度不同，辐射光子的能量范围连续，形成连续X射线谱。

3.关键特点

能量来源：辐射能量取决于带电粒子的初始动能和减速程度。
应用场景：X射线管中电子撞击金属靶产生X射线；核反应堆中的辐射监测；天体物理中的高能辐射现象。

4.术语辨析

韧致 vs. 轫致：中文翻译差异，实指同一现象。
刹车辐射：因类似车辆急刹时的能量释放而得名。

5.与其他辐射的区别

不同于特征X射线（电子跃迁释放特定能量），韧致辐射是连续谱，且不依赖靶材料的原子结构。

总结来说，韧致辐射是高速带电粒子受原子核电场作用减速时发出的电磁辐射，其连续性能谱特性使其在医学成像、材料分析等领域有重要应用。