密集的英文解釋翻譯、密集的的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
concentrated; crowded together; dense; glomerate; serried; thick
【經】 intensive
相關詞條：
1.hoatching 2.stipate 3.glomerate 4.closepacked 5.closepacked 6.condensed 7.close 8.conglomeratic
例句：
- 樹叢，灌木叢樹木或灌木的密集的一叢
A thick grouping, as of trees or bushes.
- 小徑上覆蓋着密集的落葉。
Leaves lay thick in the lane.
- 熱帶植叢長滿了密集的熱帶植物的地帶
Land densely overgrown with tropical vegetation.
分詞翻譯：
密的英語翻譯：
close; dense; intimate; meticulous; secret; thick
集的英語翻譯：
collect; collection; gather; volume
【電】 set
專業解析
"密集的"在漢英詞典中的核心含義指事物在單位空間或時間内數量多、分布集中、間隔小，強調緊湊、稠密的狀态。其英文對應詞及具體用法如下：
-
Dense
指物質、物體或信息高度集中，間隙極小。
例：密集的森林 (dense forest)、密集的人口 (dense population)
來源：《牛津高階英漢雙解詞典》
-
Crowded
強調人或物因數量過多而擁擠，空間不足。
例：密集的交通 (crowded traffic)、密集的日程 (crowded schedule)
來源：《朗文當代高級英語辭典》
-
Intensive
描述短時間内高強度、高頻率的活動或資源投入。
例：密集訓練 (intensive training)、密集轟炸 (intensive bombing)
來源：《柯林斯高階英漢雙解詞典》
-
Thick
多用于形容液體、氣體或視覺上濃密的狀态。
例：密集的雲層 (thick clouds)、密集的煙霧 (thick smoke)
來源：《劍橋英漢雙語詞典》
-
Compact
指結構緊密、布局高效，無冗餘空間。
例：密集的城市布局 (compact city layout)、密集存儲 (compact storage)
來源：《麥克米倫高階英漢雙解詞典》
同義詞擴展：
- Concentrated（高度集中的）
- Heavy（密集的，如heavy rain/fire）
- Packed（擠滿的，如packed audience）
反義詞參考：
- 稀疏的（sparse/scattered）
- 分散的（dispersed）
權威參考來源：
- 《牛津高階英漢雙解詞典》（第10版）
- 《朗文當代高級英語辭典》（第6版）
- 《柯林斯高階英漢雙解詞典》
- 《劍橋英漢雙語詞典》線上版
- 《麥克米倫高階英漢雙解詞典》
網絡擴展解釋
“密集的”是一個形容詞，主要表示事物在空間、時間或數量上的集中程度較高，具有以下核心含義和用法：
一、基本詞義
-
空間分布：指物體或個體排列緊湊、間距小。例如：
- 密集的雨點（雨點緊密排列）
- 人口密集的城市（居住者數量多且集中）
-
時間或頻率：表示短時間内連續發生或高頻出現。例如：
-
抽象概念：形容内容充實、信息量大。例如：
二、常見搭配
- 自然現象：密集的雲層、密集的植被
- 社會場景：密集的交通網、密集的商業區
- 抽象領域：密集的勞動、密集的思維活動
三、注意事項
- 中性詞性：本身無褒貶，但語境可能賦予傾向性。例如“密集防守”是戰術描述，而“密集的垃圾堆”可能含負面色彩。
- 特殊術語：在心理學中有“密集恐懼症”（trypophobia），指對密集孔洞的恐懼。
反義詞包括“稀疏的”“分散的”，近義詞有“稠密的”“緊湊的”。使用時需結合具體語境選擇，例如“密集的森林”強調樹木數量多且緊密，而“緊密的合作”側重關系而非空間分布。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
鼻唇溝兵役稅撥付憑單波紋填料塔串聯機電報彙款定期財産保險契約多數據輸入系統法意海關稅拍賣虹吸探子化膿性牙周膜炎漸近分布尖牙間生長棘輪驅動激素過多烤火颏下三角籃球菌離子遷移數氣動攪動器氫硫化物氣體覆蓋收入帳目數組元素類型索賠帳戶同心射線投靠透析紙
