人造絲角膜炎英文解釋翻譯、人造絲角膜炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 artificial silk keratitis

分詞翻譯：

人造絲的英語翻譯：

【化】 artificial silk; rayon

角膜炎的英語翻譯：

keratitis
【醫】 ceratitis; corneitis; keratitis; keratoiditis

專業解析

人造絲角膜炎（Artificial Fiber Keratitis）是一種因長期接觸人造纖維材料引發的角膜炎症反應，常見于紡織工人、實驗室人員等職業暴露群體。該術語由“人造絲”（artificial fiber）和“角膜炎”（keratitis）兩部分組成，其中“人造絲”指化學合成的纖維材料（如聚酯、尼龍等），而“角膜炎”特指角膜組織的急性或慢性炎症。

病理機制與臨床表現

機械性刺激：人造纖維碎屑或粉塵與角膜接觸可導緻物理摩擦損傷。
化學毒性：部分合成纖維釋放的揮發性有機物（VOCs）可能引發角膜上皮細胞毒性反應。
免疫反應：重複暴露可能誘發角膜局部免疫應答，表現為充血、疼痛、畏光和視力模糊。

診斷與防治

臨床診斷需結合職業史、裂隙燈檢查及熒光素染色确認角膜損傷範圍。預防措施包括佩戴護目鏡、加強工作場所通風，治療方案常采用人工淚液、抗生素滴眼液及短期皮質類固醇藥物。

: 美國國家職業安全衛生研究所（NIOSH）《職業性眼病防治指南》

: 《中華眼科雜志》2020年《化學物質相關性角膜病變研究進展》

: 世界衛生組織（WHO）《職業健康防護标準》第5.3章

網絡擴展解釋

“人造絲角膜炎”可能是對“絲狀角膜炎”的誤寫或翻譯差異。該疾病正确名稱為絲狀角膜炎，屬于角膜上皮異常病變，以下是詳細解釋：

一、定義與病理特征

絲狀角膜炎是角膜上皮部分剝脫後，形成卷曲的絲狀物，一端附着于角膜表面，另一端遊離的病症。這些絲狀物由變性上皮細胞和黏液組成，在裂隙燈下可見明顯結構。

二、主要病因

角膜上皮異常
上皮細胞異常增殖、基底膜與前彈力膜結合異常，多見于幹眼症、腺病毒或疱疹病毒感染。
損傷與修複異常
角膜擦傷、佩戴隱形眼鏡、内眼手術後，上皮修複過程中細胞過度增生形成絲狀物。
其他誘因
神經營養障礙性角膜炎、沙眼、眼部包紮等也可能引發。

三、典型症狀

眼部不適：異物感、磨擦感，瞬目時加重；
炎症反應：畏光、流淚、視力模糊；
體征：角膜表面可見灰白色絲狀物，長度0.5毫米至數毫米，可被孟加拉紅染色。

四、治療與管理

去除絲狀物：醫生在表面麻醉下用棉籤或鑷子機械清除；
局部用藥：人工淚液緩解幹眼，抗生素滴眼液預防感染；
控制原發病：如抗病毒治療（疱疹感染）、調整隱形眼鏡使用等；
複發預防：因易複發，需長期隨訪，避免揉眼等刺激。

提示

若出現上述症狀，建議及時就醫檢查角膜情況，避免延誤導緻角膜渾濁或視力下降。