不可用能英文解釋翻譯、不可用能的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 unavailable energy

分詞翻譯：

不的英語翻譯：

nay; no; non-; nope; not; without
【醫】 a-; non-; un-

可用能的英語翻譯：

【醫】 available energy

專業解析

"不可用能"（bùkě yòng néng）是一個熱力學領域的專業術語，指在特定條件下無法轉化為有用功的那部分能量。其核心概念與熱力學第二定律密切相關，強調能量轉換過程中的不可逆性導緻的部分能量品質降低，無法被有效利用。

一、術語定義與熱力學基礎

基本定義：
在給定的環境條件下（通常指環境溫度T₀），系統所包含的總能量中，無論經曆何種可逆過程，都無法轉化為有用功（即技術功）的那部分能量，稱為不可用能。與之相對的是"可用能"（Exergy），即可轉化為有用功的最大潛力。

來源：《工程熱力學》經典教材（如沈維道、童鈞耕主編版本）普遍采用此定義。
熱力學第二定律依據：
能量轉換過程必然伴隨熵增（ΔS ≥ 0）。不可用能的本質是由于過程不可逆性（如摩擦、溫差傳熱、混合等）造成的能量耗散，這部分能量最終以廢熱形式排向環境，無法再利用。其數值可表示為環境溫度T₀與過程熵産ΔSgen的乘積：

$$ E{unavailable} = T0 Delta S{gen} $$

來源：國際标準化組織ISO 13600系列标準對能源基礎術語的定義框架。

二、構成與實例

不可用能主要來源于：

系統内部不可逆性：如工質流動摩擦、部件内不可逆熱交換導緻的熵增。
系統與環境的溫差傳熱：當系統溫度高于或低于環境溫度時，傳熱過程本身存在不可逆性，部分能量無法做功。
混合過程：不同溫度或成分的流體混合時，雖能量守恒，但做功能力下降。
化學反應不平衡：未達到化學平衡的系統釋放能量時，部分化學能因不可逆反應無法完全轉化為功。

典型例子：汽車發動機中，燃料燃燒産生高溫高壓氣體推動活塞做功（可用能），但排氣和冷卻系統帶走的熱量（即使溫度較高）因接近環境溫度而難以再利用，屬于不可用能。

三、工程意義與應用

理解不可用能對能源系統優化至關重要：

能效評估：傳統"熱效率"僅關注能量數量，而結合可用能/不可用能分析的"㶲效率"更能反映能量品質利用水平。
節能方向識别：通過量化不可用能分布（如換熱器、閥門、燃燒過程），定位高耗散環節進行改進。
可再生能源整合：評估低品位熱能（如太陽能集熱、地熱）的可用能潛力，指導高效轉換技術選擇。

*來源：美國機械工程師學會（ASME）《能量系統㶲分析指南》（ASME PTC 46.1）提供标準化評估方法。

四、權威文獻參考

經典定義：
Bejan, A. (2016). Advanced Engineering Thermodynamics (4th ed.). Wiley.

該書系統闡述了不可用能與熵産、可用能損耗的關系。

工程應用标準：
ISO 13600:1997, Technical energy systems — Basic concepts.

國際标準明确區分了"energy"與"exergy"（可用能），間接定義了不可用能。

中文術語規範：
《工程熱力學名詞》（全國科學技術名詞審定委員會, 2018）将"不可用能"列為規範術語，英文對應"unavailable energy"。

網絡擴展解釋

“不可用能”是一個與能量轉化和熱力學相關的概念，其核心含義指能量在轉化過程中因不可逆性而無法被有效利用的部分。以下是詳細解釋：

1. 定義與背景

根據熱力學第二定律，能量轉化具有方向性和不可逆性。例如，熱能無法完全轉化為機械能或其他有用形式，總有一部分能量會以“不可用能”的形式散失到環境中。這種不可逆性導緻即使總能量守恒，可用能源仍會逐漸減少。

2. 熱力學中的具體表現

熱能的低效性：當熱量轉化為功時（如蒸汽機工作），受限于卡諾效率，僅有部分熱能可被利用。例如，若熱量僅50%能做功，剩餘50%即為不可用能。
能量品質的退化：能量從高品位（如電能）轉化為低品位（如熱能）後，其“可用性”降低，最終成為不可用能。

3. 實際意義

能源利用的局限性：不可用能的存在解釋了為何能源會逐漸耗盡（如化石燃料），即使總能量守恒。
環保與可持續發展：減少不可用能的産生（如提高能源轉化效率）是節能減排的重要方向。

其他領域中的“不可用”概念

需注意，“不可用”在不同語境下含義不同。例如：

網絡場景：微博昵稱因重複或含敏感詞被标記為“不可用”。
工程系統：設備因故障或計劃停運處于“不可用”狀态。

但“不可用能”特指熱力學中的能量不可逆損失，需結合具體領域區分。