英語翻譯：

sapling; seedling

相關詞條：

1.treeseedlings  

例句：

1. 他發誓說要是他逮到踩倒他樹苗的人，他就要赤手空拳地把那人掐死。
   He swore that if ever he caught the fellow that had trampled down his saplings, he would strangle him with his bare hands.
2. 由于不正确地打樁，小樹苗的樹皮受到了損傷
   The bark of saplings galled by improper staking.
3. 她一斧子就把樹苗砍倒了。
   She cut down the sapling with one chop.

分詞翻譯：

樹的英語翻譯：

arbor; cultivate; establish; set up; tree
【計】 T; tree
【醫】 arbor; arbores; tree

苗的英語翻譯：

seedling; some kinds of young animals; young plant
【醫】 lymph

專業解析

樹苗的詞典定義

中文釋義：

樹苗指從種子萌發或扡插成活後，生長到一定高度但尚未成材的幼樹。在林業術語中，通常指樹齡在1-3年、高度低于2米的木本植物幼苗（來源：《現代漢語詞典》第七版）。

英文對應詞：

Sapling

• 詞典釋義：A young tree with a slender trunk, typically taller than a seedling but not yet mature. Saplings are characterized by flexible stems and developing branches (來源：Cambridge Dictionary, 鍊接).
• 術語擴展：在植物學分類中，樹苗（sapling）區别于幼苗（seedling），需具備獨立支撐的木質莖幹（來源：Oxford English Dictionary）。

專業應用場景

1. 林業管理：樹苗需經曆移栽（transplanting）、防風固定（staking）等培育階段，才能成長為喬木（arbor）。
2. 生态修複：在荒地造林（afforestation）項目中，選擇適應性強的樹苗品種（如松樹苗 pine sapling）可提高成活率（來源：FAO Forestry Paper）。

權威參考資料

1. 《現代漢語詞典》（第七版）商務印書館，2016年.
2. Cambridge Dictionary. "Sapling". 鍊接
3. Food and Agriculture Organization (FAO). "Forest Restoration Guidelines". 聯合國糧農組織林業報告.

網絡擴展解釋

“樹苗”指由種子發芽後生長出的幼小樹木，通常處于樹木生長的早期階段。以下是詳細解釋：

1. 基本定義 樹苗是樹木生命周期中的幼苗形态，高度一般在1米以下，具有未成熟的樹幹和枝葉系統，尚未具備成年樹木的完整結構特征。

2. 生長特征

• 根系較淺，尚未深入土壤
• 主幹細軟，表皮多為嫩綠色或淺褐色
• 枝葉稀疏，光合作用能力較弱
• 抗逆性差（如抗旱、抗寒能力不足）

3. 培育階段 樹苗需經曆： 種子萌芽 → 幼苗期（1-2年） → 幼樹期（3-5年） 在此期間需人工管護，包括遮蔭防暴曬、定期灌溉、除草防蟲等。

4. 主要用途

• 造林綠化（如退耕還林工程）
• 園林景觀建設
• 果樹栽培基礎
• 科研實驗材料

5. 延伸詞義 在文學作品中常被引申為：

• 新生力量的象征（如“培育祖國的小樹苗”）
• 成長潛力的隱喻
• 需要呵護的脆弱事物

當前我國推行“林長制”後，樹苗成活率已納入部分地區的生态考核指标，體現了其在生态保護中的重要性。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

奧斯卡白色體被撤銷的財政收入出口信用保險磁性打印粗對光器蛋白鹽當前錄記磁盤電荷轉移能丁烷異構化過程對外貿易關系返回語句後天免疫環烷酸銅家族性骨化過度接通反射記錄帶研究靜脈行跛行精制可可金屬化合物基頻譜帶口瘡滴蟲跨距記錄裂解器流動人口南歐派利吞草上下文制約文法剩件