圖形的英文解釋翻譯、圖形的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 graphic

分詞翻譯：

圖形的英語翻譯：

delineation; figure; graph; logo
【計】 G; graph; graphics
【醫】 figure

專業解析

在漢英詞典的語境下，“圖形的”作為形容詞，其核心含義是指與圖形、圖畫、圖像或視覺表現形式直接相關的。它描述事物的屬性、特征或内容具有可視化的形态或基于圖示的本質。

以下是其詳細解釋與用法：

核心語義：
- 與圖形相關的：指事物本身是圖形，或者其性質、功能、内容圍繞着圖形展開。例如：“圖形的設計” (graphic design)、“圖形的界面” (graphic interface)。
- 圖像化的：指以圖畫、圖像而非純文字形式呈現的。例如：“圖形的表示” (graphical representation)。
- 視覺的：強調通過視覺感知的特性。例如：“圖形的效果” (visual effect)。
對應英文翻譯：
- Graphic: 這是最常用且最直接的對應詞，尤其指通過繪制、印刷或電子方式産生的視覺圖像，強調其視覺表現力和技術性。例如：圖形處理器 (Graphics Processing Unit - GPU)。
- Graphical: 與“graphic”含義高度重疊，常可互換，有時更強調與圖表、圖示相關的抽象或數據可視化方面。例如：圖形用戶界面 (Graphical User Interface - GUI)。
- Pictorial: 強調圖畫的性質，包含圖畫、插圖或照片等具象的視覺元素。例如：圖形的說明 (pictorial illustration)。
- Visual: 指與視覺感知相關的，範圍更廣，包括圖形、圖像、顔色、布局等所有視覺元素。例如：圖形的藝術 (visual arts)。
語法功能：
- 作定語：這是“圖形的”最主要的用法，修飾名詞，說明該名詞具有圖形的屬性。結構為：圖形的 + 名詞。
  - 例如：圖形的元素 (graphic elements)、圖形的文件 (graphic file)、圖形的能力 (graphic capability)。
使用場景舉例：
- 計算機領域：圖形處理器 (GPU)、圖形卡 (graphics card)、圖形軟件 (graphics software)、圖形加速 (graphics acceleration)。
- 設計領域：圖形設計 (graphic design)、圖形藝術家 (graphic artist)、圖形标識 (graphic logo)。
- 用戶界面：圖形用戶界面 (Graphical User Interface - GUI)。
- 數據表示：圖形表示法 (graphical representation)。
- 藝術與媒體：圖形的效果 (visual effects - VFX)、圖形的叙事 (graphic narrative)。

“圖形的”是一個描述性形容詞，專指與圖形、圖像、視覺表現相關的屬性或内容。在漢英翻譯中，主要對應graphic 和graphical，根據具體語境也可譯為pictorial 或visual。它通常置于名詞前作定語，廣泛應用于計算機技術、視覺設計、藝術創作、數據可視化等領域，用以描述那些依賴于視覺形态或圖示化表達的事物或特性。

網絡擴展解釋

“圖形”一詞的詳細解釋如下：

一、基本定義

圖形指在二維平面上通過輪廓線劃分出的可識别形狀，不具備三維空間的延展性。它可以是自然物體的輪廓（如晶體結構），也可以是人工繪制的幾何圖案（如直線、圓、矩形等）。

二、分類與特點

傳統含義
- 畫像或圖樣：古代指繪制的形象或物體輪廓，如《宋書》中“圖形立廟”的記載。
- 幾何圖形：現代數學中簡稱為點、線、面等構成的抽象形狀。
計算機領域
- 矢量圖形：由數學指令描述輪廓，可無限縮放不失真，適用于圖表、标志設計等場景。

三、應用場景

物體描述：用于表達物體的外觀或結構，如設計圖紙中的圖樣。
抽象表達：比喻人的外貌特征或事物的形象化呈現。
技術領域：計算機圖形學中生成圖表、界面元素等。

四、相關擴展

英文對應詞為“figure”或“graphical”，強調視覺化的表達。與“圖像”不同，圖形更側重輪廓和幾何屬性，而非像素細節。

（注：如需查看更多曆史典故或技術細節，可參考來源、5、6等。）