人造丝角膜炎英文解释翻译、人造丝角膜炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 artificial silk keratitis

分词翻译：

人造丝的英语翻译：

【化】 artificial silk; rayon

角膜炎的英语翻译：

keratitis
【医】 ceratitis; corneitis; keratitis; keratoiditis

专业解析

人造丝角膜炎（Artificial Fiber Keratitis）是一种因长期接触人造纤维材料引发的角膜炎症反应，常见于纺织工人、实验室人员等职业暴露群体。该术语由“人造丝”（artificial fiber）和“角膜炎”（keratitis）两部分组成，其中“人造丝”指化学合成的纤维材料（如聚酯、尼龙等），而“角膜炎”特指角膜组织的急性或慢性炎症。

病理机制与临床表现

机械性刺激：人造纤维碎屑或粉尘与角膜接触可导致物理摩擦损伤。
化学毒性：部分合成纤维释放的挥发性有机物（VOCs）可能引发角膜上皮细胞毒性反应。
免疫反应：重复暴露可能诱发角膜局部免疫应答，表现为充血、疼痛、畏光和视力模糊。

诊断与防治

临床诊断需结合职业史、裂隙灯检查及荧光素染色确认角膜损伤范围。预防措施包括佩戴护目镜、加强工作场所通风，治疗方案常采用人工泪液、抗生素滴眼液及短期皮质类固醇药物。

: 美国国家职业安全卫生研究所（NIOSH）《职业性眼病防治指南》

: 《中华眼科杂志》2020年《化学物质相关性角膜病变研究进展》

: 世界卫生组织（WHO）《职业健康防护标准》第5.3章

网络扩展解释

“人造丝角膜炎”可能是对“丝状角膜炎”的误写或翻译差异。该疾病正确名称为丝状角膜炎，属于角膜上皮异常病变，以下是详细解释：

一、定义与病理特征

丝状角膜炎是角膜上皮部分剥脱后，形成卷曲的丝状物，一端附着于角膜表面，另一端游离的病症。这些丝状物由变性上皮细胞和黏液组成，在裂隙灯下可见明显结构。

二、主要病因

角膜上皮异常
上皮细胞异常增殖、基底膜与前弹力膜结合异常，多见于干眼症、腺病毒或疱疹病毒感染。
损伤与修复异常
角膜擦伤、佩戴隐形眼镜、内眼手术后，上皮修复过程中细胞过度增生形成丝状物。
其他诱因
神经营养障碍性角膜炎、沙眼、眼部包扎等也可能引发。

三、典型症状

眼部不适：异物感、磨擦感，瞬目时加重；
炎症反应：畏光、流泪、视力模糊；
体征：角膜表面可见灰白色丝状物，长度0.5毫米至数毫米，可被孟加拉红染色。

四、治疗与管理

去除丝状物：医生在表面麻醉下用棉签或镊子机械清除；
局部用药：人工泪液缓解干眼，抗生素滴眼液预防感染；
控制原发病：如抗病毒治疗（疱疹感染）、调整隐形眼镜使用等；
复发预防：因易复发，需长期随访，避免揉眼等刺激。

提示

若出现上述症状，建议及时就医检查角膜情况，避免延误导致角膜浑浊或视力下降。