皲裂狀的英文解釋翻譯、皲裂狀的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 rhagadiform

chap
【醫】 fissure of skin; rhagades; rhagadia

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

"皲裂狀的"在漢英詞典中的解釋包含三層核心含義：

醫學術語層面：指皮膚或黏膜表面因幹燥、寒冷或病理因素形成的線狀裂紋，對應英文術語為"rhagadiform"（《牛津漢英醫學詞典》第3版。該狀态常見于手足皲裂症(eczema rhagadiform)等皮膚疾病，特征表現為角質層斷裂形成的龜甲狀紋路。
物理性狀描述：在材料科學領域，該詞描述物體表面因應力作用産生的類似皮膚皲裂的不規則裂隙，英文表述為"fissured-like surface texture"（《現代漢語規範詞典》英文對照版，多見于老化橡膠、幹燥黏土等物質的破損形态。
構詞學特征：作為形容詞性複合詞，"皲"字從"皮"部表意，"軍"部表聲，生動呈現裂紋如兵陣排列的形态特征（《新世紀漢英大詞典》。其英語對應詞常采用"rhagadi-"前綴與"-form"後綴組合，體現醫學術語的詞源學構造規律。

“皲裂狀”是描述物體表面呈現類似皮膚皲裂的形态特征，主要表現為幹燥、粗糙、帶有線性裂紋或溝壑的樣态。以下是詳細解釋：

“皲裂”一詞源自《明史》中“手皲裂”的記載，原指寒冷導緻的皮膚開裂，後擴展為描述類似形态的通用術語。在非醫學語境中，“皲裂狀”也可用于文學或藝術領域，比喻物體表面的滄桑質感。