月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

氣管痛英文解釋翻譯、氣管痛的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 trachealgia

分詞翻譯:

氣管的英語翻譯:

trachea; weasand; windpipe
【醫】 air-tube; trachea; tracheo-; weasand; windpipe

痛的英語翻譯:

ache; extremely; pain; painfulness; sorrow
【醫】 alge-; algesi-; algo-; algos; dolor; odyno-; pain

專業解析

氣管痛(Tracheal Pain)指氣管部位發生的疼痛感,多表現為胸骨後方的灼痛、刺痛或壓迫感,常由氣管黏膜刺激或炎症引發。以下是具體解析:

一、醫學定義與特征

  1. 解剖定位

    氣管是連接喉部與支氣管的軟骨膜管,疼痛集中于頸前下部至胸骨上窩區域。

  2. 疼痛性質
    • 急性:多呈刀割樣痛,常見于異物刺激或感染
    • 慢性:多為持續性鈍痛,伴隨幹咳(如氣管炎)

二、常見病因(基于臨床研究)

  1. 感染性疾病
    • 病毒性氣管炎(如流感病毒)
    • 細菌感染(如葡萄球菌性氣管炎)
  2. 非感染性因素
    • 胃食管反流刺激氣管後壁
    • 異物吸入(兒童高發)
    • 腫瘤壓迫(需影像學确診)

三、中英文術語對照

中文術語 英文标準譯名 注釋
氣管痛 Trachealgia 醫學術語
氣管炎性疼痛 Inflammatory tracheal pain 特指炎症引發類型
胸骨後疼痛 Retrosternal pain 需鑒别心源性疼痛

四、權威參考資料

  1. 《默克診療手冊》(呼吸系統症狀章節)

    https://www.merckmanuals.com/professional/pulmonary-disorders/symptoms-of-pulmonary-disorders/tracheal-pain

  2. 美國胸科學會(ATS)患者教育指南

    https://www.thoracic.org/patients/patient-resources/tracheitis.php

注:持續超過48小時的氣管痛或伴隨呼吸困難、咯血時需立即就醫排除嚴重病理改變。

網絡擴展解釋

氣管痛是指氣管部位出現的疼痛或不適感,通常與呼吸道疾病或外部刺激有關。以下是詳細解釋:

一、常見病因

  1. 感染性疾病

    • 急性/慢性支氣管炎:病毒或細菌感染導緻氣管黏膜充血、水腫,引發疼痛,伴隨咳嗽、咳痰。
    • 肺炎/肺結核:炎症累及氣管或肺組織,可能伴隨發熱、胸痛。
    • 咽喉炎:炎症蔓延至氣管,引起刺痛感。
  2. 非感染性刺激

    • 異物或刺激性氣體:吸入粉塵、煙霧、過敏原等,直接損傷氣管黏膜。
    • 胃食管反流:胃酸反流至咽喉及氣管,引發灼燒樣疼痛。
  3. 其他疾病

    • 哮喘或支氣管擴張:氣道敏感或結構異常易繼發感染,導緻疼痛。
    • 胸膜炎/肺栓塞:胸部疾病可能放射至氣管區域,表現為隱痛或胸悶。

二、典型症狀與伴隨表現


三、處理建議

  1. 就醫檢查
    • 通過血常規、肺部CT、支氣管鏡等明确病因。
  2. 對症治療
    • 感染:抗生素(如阿莫西林)或抗病毒藥物(如奧司他韋);
    • 反流:抑酸藥(如鋁碳酸鎂);
    • 過敏/哮喘:抗組胺藥或吸入激素。
  3. 日常防護
    • 避免吸煙、刺激性氣體;
    • 保持空氣濕潤,多飲水;
    • 飲食清淡,減少辛辣食物。

四、何時需緊急就醫?

若出現高熱不退、咯血、嚴重呼吸困難或胸痛持續加重,需立即就診,排除肺炎、肺栓塞等重症。

如需更具體診療方案,建議結合醫生檢查結果進一步分析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

奧耶爾氏管半信關胞質液化北美黃連鹼齒槽緣催化裂解得失相當環空交-交變頻器繼承歸屬原則靜寂的禁獵期絕緣護套量電分析立式圓筒形加熱器描述項募化破産債權人氫叢毛杆菌族親和轉移期中租金塞茨特曼電解槽上牙槽中支實驗訴訟的最後複決特應性濕疹土地面積