巨腦英文解釋翻譯、巨腦的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 macrencephalia; macrencephaly; megalencephalon

分詞翻譯：

巨的英語翻譯：

gigantic; huge
【醫】 giganto-; macro-; makro-; megalo-

腦的英語翻譯：

brain; encephalon; pericranium; cerebrum
【醫】 brain; encephalo; encephalon

專業解析

"巨腦"在漢英詞典中的核心釋義為指代具有重大影響力或掌控力的行業領袖，其概念源自希臘語"megas"（巨大）與拉丁語"cerebrum"（大腦）的複合詞。根據《牛津英語詞典》，該詞對應的英文術語為"magnate"，特指在工業、金融或科技領域擁有統治地位的人物，如19世紀石油大亨約翰·洛克菲勒即被稱為"oil magnate"。

劍橋詞典進一步闡釋，該詞在現代語境中常與新興科技産業關聯，典型用法如"tech magnate Elon Musk"（科技巨頭埃隆·馬斯克）。其語義特征包含三個維度：(1) 企業規模達到行業壟斷級别；(2) 個人決策能顯著影響市場走向；(3) 持有跨領域資源配置能力。

世界衛生組織神經科學術語庫特别指出，在醫學語境中"megacephaly"（巨腦症）為獨立術語，與商業領域的比喻用法存在本質區别。這種專業術語的區分使用，确保了學術交流的精确性。

網絡擴展解釋

“巨腦”是醫學術語，主要涉及以下兩種定義及相關信息：

一、定義與分類

巨腦畸形（Megalencephaly）
指顱腦體積異常增大，但腦室偏小，與年齡無關。其特點是神經元數量過度增殖，導緻頭圍增大、大腦皮質增厚，但部分神經元功能異常或受損。
巨腦症（Macrencephaly）
屬于罕見遺傳性疾病，表現為腦容量顯著增加（可達28-50克），常伴隨腦回結構複雜、神經元異常增生，或合并其他神經系統畸形（如結節硬化、白質海綿狀變性等）。

二、病因與表現

病因：可能與染色體異常、孕期藥物/輻射刺激有關，或遺傳因素導緻神經元增殖失控。
典型症狀：
- 頭圍異常增大，可能伴長頭畸形、手足巨大、尖下颌；
- 嬰幼兒期發育遲緩、呼吸暫停、動作控制能力差；
- CT顯示腦實質增大，腦室正常或輕度擴張。

三、治療與建議

診斷：需結合頭顱CT、MRI及基因檢測。
治療：針對顱内壓升高者需手術減壓；單純顱縫早閉者可神經外科幹預。
預後：部分患兒存在智能障礙，需長期康複支持。

四、英文翻譯

醫學術語中，“巨腦”對應的英文為macrencephaly 或megalencephalon。

如需進一步了解診療細節，可參考家庭醫生線上及神經科專業平台的完整信息。