同向流英文解釋翻譯、同向流的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 co-current flow; parallel flow

分詞翻譯：

同的英語翻譯：

alike; be the same as; in common; same; together
【醫】 con-; homo-

向的英語翻譯：

always; at; be partial to; direction; face; out; to; toward
【醫】 ad-; ak-; ob-

流的英語翻譯：

flow; stream; current; stream of water; class; wandering
【計】 stream
【化】 flow coating(process); stream
【醫】 current; flow; flumen; flumina; rheo-; stream

專業解析

在漢英詞典及工程學術語境中，"同向流"對應的英文為"parallel flow"或"concurrent flow"，指兩種流體在熱交換器、管道系統等裝置中以相同方向流動的傳熱模式。該術語常見于化工、機械工程領域，其核心特征為流體運動方向的一緻性。

根據《英漢技術詞典》（上海交通大學出版社）的定義，同向流系統因進出口溫度差異較小，相較于逆流（countercurrent flow）的熱交換效率較低，但具有設備結構簡單、壓降較小的優勢。在《牛津工程學術詞彙手冊》中，該現象被描述為流體動力學中基礎流動形态之一，常見于闆式換熱器初始設計階段。

中國知網（CNKI）數據庫收錄的多篇傳熱學論文指出，同向流在低溫差換熱場景中能有效避免局部過熱，這一特性使其在特定工業冷卻系統中具有不可替代性。美國機械工程師協會（ASME）發布的《傳熱設備設計标準》中，則通過以下公式量化同向流的熱效率：

$$ Delta T{lm} = frac{(T{h,in} - T{c,in}) - (T{h,out} - T{c,out})}{lnleft(frac{T{h,in} - T{c,in}}{T{h,out} - T_{c,out}}right)} $$

該對數平均溫差公式揭示了同向流系統傳熱推動力的計算方法。

網絡擴展解釋

同向流是流體處理領域中的專業術語，具體含義和特點如下：

一、定義

同向流指在流動過程中，兩種或多種流體（如水和沉澱物）的運動方向一緻。例如在斜闆沉澱池中，水流與沉澱顆粒均自上而下流動。

二、應用場景

主要應用于水處理工藝中的沉澱裝置：

斜闆沉澱池：水流通過傾斜闆時，清水與沉降的污泥均沿重力方向向下流動，實現高效固液分離。
化工反應器：在co-current flow（平行流）設計中，反應物與産物流向相同，提升反應效率。

三、核心特點

流向同步：水流與沉澱物/其他介質無方向沖突
沉澱效率：通過重力加速顆粒沉降，適合處理濁度較高的水體
結構優勢：相比異向流（水流向上/沉澱向下），設備設計更易控制水流速度

四、與異向流的對比

特征	同向流	異向流
水流方向	自上而下	自下而上
沉澱路徑	隨水流同步沉降	逆水流方向沉降
適用場景	高濁度水處理	低濁度精細分離

該術語的英文對應為co-current flow或parallel flow。如需了解具體工程參數或設計案例，建議查閱水處理專業手冊或知網文獻。