人機系統英文解釋翻譯、人機系統的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 man-machine symbiosis; man-machine system
【化】 man-machine system

分詞翻譯：

人的英語翻譯：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

機的英語翻譯：

chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【醫】 machine

系統的英語翻譯：

system; scheme
【計】 system
【化】 system
【醫】 system; systema
【經】 channel; system

專業解析

人機系統 (Human-Machine System) 的漢英詞典視角解析

核心定義： “人機系統”指由操作人員（人）與機器設備（機）共同構成，通過相互作用和協調配合，共同完成特定任務的有機整體。在英文中，該術語通常譯為Human-Machine System (HMS) 或Man-Machine System (MMS)。其核心在于強調人與機器之間的交互界面、功能分配和協同效能，目标是實現系統整體性能的最優化。

關鍵構成要素解析：

人的要素 (Human Element)：
- 角色：操作者、監控者、決策者、維護者。人是系統的控制核心，負責感知信息、判斷決策、執行操作，并處理意外情況。
- 能力：包括感知能力（視覺、聽覺等）、認知能力（理解、記憶、推理、決策）、操作能力（反應速度、精确性）以及生理心理特性（疲勞、注意力）。
- 需求：系統設計需考慮人的生理極限、認知負荷、學習曲線、安全舒適性以及人因工程學原則。
機的要素 (Machine Element)：
- 角色：執行者、信息處理器、力量放大器、環境適應者。機器負責接收指令、處理數據、執行物理或邏輯操作、提供反饋信息。
- 能力：包括信息處理速度、存儲容量、執行精度、力量輸出、環境耐受性等。
- 類型：涵蓋從簡單的工具、設備到複雜的計算機系統、自動化生産線、交通工具（如飛機駕駛艙）、醫療設備等。
人機界面 (Human-Machine Interface, HMI)：
- 定義：人與機器進行信息交換和控制的媒介，是系統交互的關鍵樞紐。
- 組成：
  - 輸入界面：人向機器傳遞指令的裝置（如鍵盤、鼠标、操縱杆、觸摸屏、語音輸入設備）。
  - 輸出界面：機器向人傳遞信息的裝置（如顯示器、儀表盤、指示燈、音響、觸覺反饋裝置）。
- 要求：界面設計需符合人的認知習慣，确保信息顯示清晰、準确、及時，操作方式直觀、高效、容錯性強。
環境要素 (Environmental Context)：
- 人機系統總是在特定的物理環境（如溫度、噪音、照明、振動）和社會組織環境（如工作流程、團隊協作、管理策略）中運行。環境因素會顯著影響人與機器的表現和系統的整體效能。

系統特征與目标：

整體性：人機系統性能不等于人與機器性能的簡單相加，而是通過協同作用産生“1+1>2”的效果。
交互性：人與機器之間存在持續的信息流和指令流，形成閉環控制。
適應性：系統應能適應任務需求的變化和操作人員個體差異。
核心目标：在保證安全可靠的前提下，最大化系統效能（如效率、精度、産能）、優化用戶體驗（如降低疲勞、減少錯誤、提高滿意度）和增強系統魯棒性（處理異常情況的能力）。

現代發展與重要性：隨着人工智能、大數據、物聯網等技術的發展，人機系統正朝着人機協同 (Human-Machine Teaming) 和人機融合 (Human-Machine Integration) 的方向演進。機器智能化程度的提高使得功能分配更加動态靈活，人機交互更加自然高效（如腦機接口、增強現實）。理解并優化人機系統對于提升複雜系統（如航空航天、智能制造、智能交通、智慧醫療）的安全性、效率和用戶體驗至關重要。

權威參考來源：

《人機交互導論》(Introduction to Human-Computer Interaction) - Jenny Preece, Yvonne Rogers, Helen Sharp: 經典教材，系統闡述人機交互原理，涵蓋人機系統核心概念。(來源：權威教材)
國際人機工程學協會 (International Ergonomics Association, IEA): 定義人因工程學/工效學，其核心研究對象即人機系統。(來源：國際專業組織)
ISO 9241 系列标準 (Ergonomics of Human-System Interaction): 國際标準化組織制定的關于人機系統交互工效學的權威标準，特别是關于可用性和人機界面設計部分。(來源：國際标準)
美國國家航空航天局 (NASA) 人因工程手冊 (NASA Human Factors Design Handbook): 提供複雜人機系統（如航天器）設計的實踐指南和原則，強調安全與效能。(來源：政府研究機構出版物)

網絡擴展解釋

人機系統（Man-Machine System）是指由人類與機器設備通過信息交互、能量傳遞和功能協作共同構成的整體系統，旨在實現特定目标。以下從核心定義、組成要素、分類及應用特點等方面進行詳細解析：

一、核心定義

人機系統是工程心理學與安全工程領域的重要概念，其本質是通過人、機器、環境三者的相互作用形成具有特定功能的集合體。系統的性能不僅取決于各要素的獨立能力，更依賴于三者間的信息傳遞與控制邏輯（如閉環反饋機制）。

二、組成要素

人類：作為系統的操作者或管理者，負責信息接收（如視覺、聽覺）、決策（大腦處理）和動作執行（如操控設備）。
機器：涵蓋工具、設備或自動化裝置，通過傳感器接收指令并執行任務，同時将結果反饋給人。
環境：包括物理環境（如溫度、光線）和操作場景（如工業生産線），影響人機交互的效率和安全性。

三、系統分類

按控制方式
- 閉環系統：輸出結果直接反饋到輸入端，形成動态調節（如自動駕駛系統）。
- 開環系統：輸出不參與控制（如傳統機床操作），依賴人工幹預。
按自動化程度
- 人工操作：以人力為主（如手工焊接）。
- 半自動化：人機協同（如數控機床操作）。
- 全自動化：機器主導，人僅負責監控（如智能倉儲系統）。

四、功能特點

信息交互：通過人機界面（如顯示器、控制器）實現雙向信息傳遞。
動态協作：人類發揮靈活決策能力，機器提供高效執行能力。
適應性：需根據環境變化調整系統參數（如高溫環境下的設備散熱設計）。

五、應用場景

工業生産：如流水線中工人與機械臂的協作。
交通領域：駕駛員與汽車構成的閉環系統（如ABS防抱死系統）。
智能設備：手機用戶與觸控界面的交互。

人機系統的設計需綜合考慮人的生理極限、機器的可靠性及環境約束，以實現安全、高效的目标。例如，核電站控制室需通過冗餘界面設計降低人為操作風險，而無人機飛行則依賴人機協同的實時反饋。