檢水表英文解釋翻譯、檢水表的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 water gauge

分詞翻譯：

檢的英語翻譯：

check; examine; inspect; restrain oneself

水表的英語翻譯：

water meter
【化】 water gage; water gauge
【醫】 water-meter

專業解析

"檢水表"在漢英詞典中的核心釋義為水表的檢測、校驗或檢查，對應的英文翻譯主要為"water meter inspection" 或"water meter verification"。該術語指通過專業手段對水表計量準确性、運行狀态進行檢測評估的過程，是水務管理中的關鍵環節。以下從定義、目的、方法三個維度展開說明：

一、術語定義與英文對應

中文全稱：水表檢定/水表檢測
英文翻譯：
- Water meter inspection（通用表述，側重檢查行為）
- Water meter verification（強調精度校驗，如
- Meter testing（行業簡略用法，需結合上下文）
  注：國際标準ISO 4064明确将計量器具的合規性檢驗稱為"verification"。

二、檢測目的與必要性

保障計量公平
定期檢測可發現水表機械磨損、讀數偏差等問題，避免用戶因計量失準承擔額外費用（如。

減少水資源浪費
識别老舊水表導緻的漏損，據美國水務協會（AWWA）研究，未檢水表漏損率可達15%以上。

履行法定要求
中國《計量法》規定，民用"三表"（水表、電表、燃氣表）需強制周期檢定（通常6年更換）。

三、主流檢測方法

實驗室靜态檢測：
拆表後在标準裝置中測試流量點精度，符合JJG 162-2019《冷水水表檢定規程》。

現場線上診斷：
采用超聲波檢測儀等設備，在不中斷供水情況下評估水表誤差（如。

智能遠程監測：
物聯網水表通過數據平台自動預警異常，如瞬時流量持續超阈值。

權威來源參考：

國際标準化組織《ISO 4064:2017 Water meters》
美國水務協會報告《Water Audits and Loss Control Programs》
中國國家計量檢定規程JJG 162-2019
英國國家物理實驗室《Guidelines on Water Meter Testing》

網絡擴展解釋

關于“檢水表”或“查水表”的含義，需要結合不同語境進行解釋：

一、網絡流行語中的含義（可能為“查水表”誤寫）

來源與演變
該詞最早出自電視劇《派出所的故事》（網頁、），劇中民警以“查水表”為由要求居民開門。後來在網絡上被延伸為兩種含義：
- 指警方或相關部門因敏感言論對當事人進行警告或抓捕的調侃說法（網頁、）；
- 貼吧管理員删除灌水帖或封禁賬號的行為（網頁）。
使用場景
多用于對敏感言論的諷刺或提醒，例如“小心被查水表”表示注意言行合法性（網頁）。

二、實際生活中的含義

水表檢定工作
指對水表進行技術檢測，确保其計量準确性和公平性。需遵循國家計量标準，涉及流量測試、誤差調整等專業流程（網頁）。
日常水表檢查
包括自來水公司上門抄錄讀數、收費，或檢查水表運行狀态（網頁、）。正确查看水表讀數的步驟通常包括定位水表、識别數字（黑色為正常讀數，紅色需關注）及定期記錄對比（網頁）。

三、可能存在的混淆

用戶提到的“檢水表”可能是“查水表”的筆誤，若特指專業領域，則與水表檢定相關。建議結合具體語境判斷。

如需進一步了解，（水表檢定技術）或網頁（網絡用語溯源）。