忍堿性英文解釋翻譯、忍堿性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 alkali tolerance

分詞翻譯：

忍的英語翻譯：

bear; endure; have the heart to; tolerate

堿的英語翻譯：

alkali; soda
【化】 alkali; base

專業解析

"忍堿性"并非漢語規範術語或常見詞彙，結合漢英詞典對字源的解析及化學領域知識，其含義可拆解如下：

一、字義解析（基于權威詞典）

忍（rěn）
- 漢語釋義：承受、忍耐、抑制。《說文解字》釋為“能也”，指承受壓力或痛苦的能力。
- 英譯對照：endure（忍受）、tolerate（容忍）、bear（承受）[《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館]。
堿（jiǎn）
- 漢語釋義：化學中指在水溶液中電離産生氫氧根離子（OH⁻）的物質，具有腐蝕性，如氫氧化鈉（NaOH）。
- 英譯對照：alkali（可溶性堿）、base（廣義堿）[《牛津英漢漢英詞典》，外語教學與研究出版社]。
性（xìng）
- 漢語釋義：表示事物的性質或性能，作為後綴構成抽象名詞（如“耐酸性”）。
- 英譯對照：-ity（性質後綴，如 alkalinity 表示堿度）。

二、推測性定義

綜合上述字義，"忍堿性"可理解為：

材料或物質在堿性環境中抵抗腐蝕、保持結構穩定的能力，對應英文概念alkali resistance 或alkaline tolerance。

科學表述：物體在 pH>7 的溶液中耐受化學侵蝕、物理劣化的性能，常見于建材、金屬塗層、高分子材料等領域。

三、權威領域參考

建築材料标準
中國國标 GB/T 17671-2021《水泥膠砂強度檢驗方法》要求水泥制品需通過堿浸泡試驗，評估其"耐堿性能"（即忍堿性）。

測試方法：将樣品置于 10% NaOH 溶液（pH≈13）中浸泡 28 天，檢測強度損失率。
化學工程應用
耐堿材料（如鎳基合金、聚四氟乙烯）用于堿液輸送管道，需滿足：
- 抗質量損失：腐蝕速率 < 0.1 mm/年（ASTM G31 标準）
- 抗膨脹變形：體積變化率 ≤ 5% (ISO 175:2010) 。

四、相關概念公式

堿腐蝕速率常通過法拉第定律估算：

text{腐蝕速率} = frac{K cdot i_{text{corr}} cdot M}{n cdot d}

其中：

$K$ = 單位換算常數
$i_{text{corr}}$ = 腐蝕電流密度（A/m²）
$M$ = 金屬摩爾質量（g/mol）
$n$ = 氧化還原反應電子數
$d$ = 材料密度（g/cm³）

參考文獻

中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館, 2016.
牛津大學出版社. 《牛津英漢漢英詞典》. 外語教學與研究出版社, 2010.
ASTM International. Standard Guide for Laboratory Immersion Corrosion Testing of Metals (ASTM G31-21).
中國國家标準化管理委員會. GB/T 17671-2021《水泥膠砂強度檢驗方法》.

注：因"忍堿性"屬非标準術語，本文釋義基于構詞法及行業通用概念推導，實際應用中建議采用"耐堿性"（alkali resistance）等規範表述。

網絡擴展解釋

“忍堿性”是一個專業術語，主要用于化學或生物學領域，其含義及解釋如下：

一、基本定義

忍堿性（英文：alkali tolerance）指物質或生物體對堿性環境的耐受能力。例如：

在化學中，描述材料在高pH值環境下的穩定性；
在生物學中，指植物或微生物在堿性土壤中的生存能力。

二、構成解析

“忍”：意為忍耐、承受（參考對“忍”的釋義）。
“堿性”：指pH值>7的溶液特性，表現為使紅色石蕊試紙變藍、與酸反應生成鹽和水等（綜合、6、8、9）。

三、應用場景

農業：研究作物對鹽堿地的適應性；
工業：評估建築材料在堿性介質中的耐久性；
微生物學：篩選耐堿菌株用于生物修複。

四、相關概念區分

需注意與“嗜堿性”（basophilia）的區别：後者指細胞對堿性染料的親和性（如血液中的嗜堿性粒細胞），屬于醫學檢測指标（參考）。

忍堿性強調對堿性條件的被動承受能力，而非主動偏好，常見于科技文獻中描述耐受性。如需更詳細例句或專業用法，可查閱化學工程或環境科學領域的學術資料。