編碼文摘英文解釋翻譯、編碼文摘的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 encoded abstract

分詞翻譯：

編碼的英語翻譯：

coding
【計】 coding; encipher; encode; encoding
【化】 code; encode
【經】 encode

文摘的英語翻譯：

abstract; digest; tabloid
【計】 abstracting

專業解析

在漢英詞典視角下，“編碼文摘”是一個複合術語，其含義需拆解并結合專業語境理解：

一、術語解析

編碼 (Biānmǎ / Coding)
- 漢義：将信息（文字、圖像、聲音等）按照特定規則轉換為代碼（如二進制代碼、特定符號系統）的過程。
- 英譯：Coding, Encoding
- 核心：信息轉換、規則系統、機器可讀性。在計算機科學中，指将數據轉換為特定格式（如ASCII, Unicode）或為加密/壓縮目的進行轉換（如Huffman coding）。
文摘 (Wénzhāi / Abstract)
- 漢義：對原始文獻（如論文、報告、書籍）内容進行濃縮、提煉，準确、扼要地反映其主要論點、方法、結果和結論的短文。
- 英譯：Abstract, Summary, Digest
- 核心：信息濃縮、内容概括、檢索輔助。是學術交流和文獻檢索的關鍵組成部分。

二、“編碼文摘”的複合含義 “編碼文摘”并非一個廣泛使用的固定短語，其具體含義需根據上下文推斷，主要指向兩種可能且相關的解釋：

指經過結構化編碼處理的文摘信息
- 含義：指文摘内容本身或其元數據（如标題、作者、關鍵詞、摘要正文）被按照某種标準化的規則或格式（如XML标籤、特定字段結構、本體術語）進行了“編碼”處理。這種處理使得文摘信息不再是自由文本，而是具有明确結構、語義标記、便于計算機自動識别、處理、檢索和交換的數據。
- 應用場景：常見于數字圖書館、文獻數據庫、知識管理系統、信息檢索系統。例如，一篇論文的文摘，其标題、作者、摘要正文等字段被分别用特定的XML标籤（如 <title>, <author>, <abstract>）包裹和标識。
- 英譯參考：Encoded Abstract, Structured Abstract (強調結構), Marked-up Abstract (強調标記)。
- 目的：提升文摘信息的機器可讀性、互操作性和自動化處理能力。
指利用編碼技術生成的文摘
- 含義：指應用特定的算法或模型（這些算法或模型的核心往往涉及某種形式的編碼，如向量編碼、神經網絡中的編碼器），對原始文本進行自動分析、理解并生成摘要（文摘）的過程或結果。這裡的“編碼”更側重于信息表示和轉換的技術手段。
- 應用場景：自然語言處理（NLP）領域的自動文摘（Automatic Summarization）技術。例如，基于序列到序列（Seq2Seq）模型（包含編碼器和解碼器）的抽象式文摘生成。
- 英譯參考：Abstract Generated via Coding Techniques, Coded Summarization Output (更側重結果)。更通用的術語是 Automatically Generated Abstract 或 Algorithmic Abstract。
- 目的：利用計算機自動高效地生成文摘。

三、權威性參考

信息編碼 (Information Coding)
- 來源：中國計算機學會 (China Computer Federation - CCF)。 CCF作為中國計算機領域最具影響力的專業學術團體，其術語庫和标準具有權威性。其官方定義強調編碼是将信息轉換為特定符號系統以便于處理、存儲和傳輸的過程。
- 相關概念：字符編碼（如Unicode）、數據編碼标準（如XML Schema, JSON Schema）。
文摘 (Abstract)
- 來源：國際标準 ISO 5127:2017 (Information and documentation — Foundation and vocabulary)。該國際标準明确定義了文摘（Abstract）的核心功能是提供原始文獻的準确、簡潔的表述，無需補充解釋或批判，并通常包含目的、方法、結果和結論等要素。這被全球圖書館學、情報學和學術出版界廣泛認可。
- 來源：中國國家标準 GB/T 7713-1987《科學技術報告、學位論文和學術論文的編寫格式》。該标準規定了中文科技文獻（包括報告、論文）中摘要（即文摘）的撰寫要求，強調其獨立性和自含性，應包含研究目的、方法、結果和結論等要素。
結構化文摘 (Structured Abstract)
- 來源：美國國家醫學圖書館 (U.S. National Library of Medicine - NLM) / PubMed。 NLM在PubMed數據庫中推廣使用結構化文摘格式（通常包含背景、目的、方法、結果、結論等明确小标題），極大地提高了文摘的信息含量和可檢索性，這一做法被衆多生物醫學期刊和數據庫效仿。
- 來源：中國科技期刊編輯學會。該學會在推動中國科技期刊規範化過程中，也推薦采用結構化摘要格式，以提高摘要質量和檢索效率。
自動文摘 (Automatic Summarization)
- 來源：ACL (Association for Computational Linguistics) Anthology。 ACL是計算語言學和自然語言處理領域最頂級的國際學術組織。其文獻庫收錄了大量關于自動文摘技術（包括基于編碼技術的各種模型如Seq2Seq, Transformer, BERT等）的研究論文，代表了該領域的前沿進展和權威定義。
- 來源：中國中文信息學會 (Chinese Information Processing Society of China - CIPS)。 CIPS是中國自然語言處理領域的權威學術組織，其學術會議和期刊發表的論文對自動文摘技術（常涉及深度學習和編碼模型）有深入探讨和定義。

網絡擴展解釋

“編碼”和“文摘”是兩個不同的概念，以下是分别解釋及可能的組合含義分析：

一、編碼（Coding）

定義：将信息或數據按照特定規則轉換為符號、代碼或電信號的過程，以便計算機、通信設備等識别、存儲或傳輸。
核心特點：

轉換形式：如文字→二進制、音頻→數字信號、視頻格式轉換等。
應用領域：計算機編程（如C/C++語言）、數據加密、通信傳輸（如ASCII碼）。
目的：提高信息處理效率，确保數據準确性和兼容性。

二、文摘（Abstract）

定義：對文章、著作或研究内容的簡要概括，提煉核心觀點或關鍵信息。
常見形式：學術論文摘要、新聞簡報、技術文檔概要等。

三、“編碼文摘”的可能含義

根據現有資料，“編碼文摘”并非标準術語，可能有兩種解釋：

組合含義：
- 對文摘内容進行編碼：将摘要信息轉換為特定代碼格式（如加密或壓縮），便于存儲或傳輸。
- 關于編碼技術的文摘：總結編碼相關技術、方法或研究的摘要文檔。
用戶輸入問題：
若為筆誤（如“編碼文摘”實為“編碼摘要”），則指編碼過程的簡要說明或技術總結。

四、擴展說明

編碼示例：ASCII碼用7位二進制數表示字符（如字母A對應01000001）。
文摘示例：一篇論文的摘要需在200字内概括研究目的、方法和結論。

如需進一步澄清具體場景，可補充說明。