忍碱性英文解释翻译、忍碱性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 alkali tolerance

分词翻译：

忍的英语翻译：

bear; endure; have the heart to; tolerate

碱的英语翻译：

alkali; soda
【化】 alkali; base

专业解析

"忍碱性"并非汉语规范术语或常见词汇，结合汉英词典对字源的解析及化学领域知识，其含义可拆解如下：

一、字义解析（基于权威词典）

忍（rěn）
- 汉语释义：承受、忍耐、抑制。《说文解字》释为“能也”，指承受压力或痛苦的能力。
- 英译对照：endure（忍受）、tolerate（容忍）、bear（承受）[《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆]。
碱（jiǎn）
- 汉语释义：化学中指在水溶液中电离产生氢氧根离子（OH⁻）的物质，具有腐蚀性，如氢氧化钠（NaOH）。
- 英译对照：alkali（可溶性碱）、base（广义碱）[《牛津英汉汉英词典》，外语教学与研究出版社]。
性（xìng）
- 汉语释义：表示事物的性质或性能，作为后缀构成抽象名词（如“耐酸性”）。
- 英译对照：-ity（性质后缀，如 alkalinity 表示碱度）。

二、推测性定义

综合上述字义，"忍碱性"可理解为：

材料或物质在碱性环境中抵抗腐蚀、保持结构稳定的能力，对应英文概念alkali resistance 或alkaline tolerance。

科学表述：物体在 pH>7 的溶液中耐受化学侵蚀、物理劣化的性能，常见于建材、金属涂层、高分子材料等领域。

三、权威领域参考

建筑材料标准
中国国标 GB/T 17671-2021《水泥胶砂强度检验方法》要求水泥制品需通过碱浸泡试验，评估其"耐碱性能"（即忍碱性）。

测试方法：将样品置于 10% NaOH 溶液（pH≈13）中浸泡 28 天，检测强度损失率。
化学工程应用
耐碱材料（如镍基合金、聚四氟乙烯）用于碱液输送管道，需满足：
- 抗质量损失：腐蚀速率 < 0.1 mm/年（ASTM G31 标准）
- 抗膨胀变形：体积变化率 ≤ 5% (ISO 175:2010) 。

四、相关概念公式

碱腐蚀速率常通过法拉第定律估算：

text{腐蚀速率} = frac{K cdot i_{text{corr}} cdot M}{n cdot d}

其中：

$K$ = 单位换算常数
$i_{text{corr}}$ = 腐蚀电流密度（A/m²）
$M$ = 金属摩尔质量（g/mol）
$n$ = 氧化还原反应电子数
$d$ = 材料密度（g/cm³）

参考文献

中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆, 2016.
牛津大学出版社. 《牛津英汉汉英词典》. 外语教学与研究出版社, 2010.
ASTM International. Standard Guide for Laboratory Immersion Corrosion Testing of Metals (ASTM G31-21).
中国国家标准化管理委员会. GB/T 17671-2021《水泥胶砂强度检验方法》.

注：因"忍碱性"属非标准术语，本文释义基于构词法及行业通用概念推导，实际应用中建议采用"耐碱性"（alkali resistance）等规范表述。

网络扩展解释

“忍碱性”是一个专业术语，主要用于化学或生物学领域，其含义及解释如下：

一、基本定义

忍碱性（英文：alkali tolerance）指物质或生物体对碱性环境的耐受能力。例如：

在化学中，描述材料在高pH值环境下的稳定性；
在生物学中，指植物或微生物在碱性土壤中的生存能力。

二、构成解析

“忍”：意为忍耐、承受（参考对“忍”的释义）。
“碱性”：指pH值>7的溶液特性，表现为使红色石蕊试纸变蓝、与酸反应生成盐和水等（综合、6、8、9）。

三、应用场景

农业：研究作物对盐碱地的适应性；
工业：评估建筑材料在碱性介质中的耐久性；
微生物学：筛选耐碱菌株用于生物修复。

四、相关概念区分

需注意与“嗜碱性”（basophilia）的区别：后者指细胞对碱性染料的亲和性（如血液中的嗜碱性粒细胞），属于医学检测指标（参考）。

忍碱性强调对碱性条件的被动承受能力，而非主动偏好，常见于科技文献中描述耐受性。如需更详细例句或专业用法，可查阅化学工程或环境科学领域的学术资料。