認購公司債分戶帳英文解釋翻譯、認購公司債分戶帳的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 subscription ledger

分詞翻譯：

認購的英語翻譯：

subscribe; subscribe for; take up
【經】 contribute; submit an offer for; subscribe

公司債的英語翻譯：

【經】 bond; corporate bonds; corporated bond; corporation bonds
debenture stock

分戶帳的英語翻譯：

ledger
【經】 ledger

專業解析

認購公司債分戶帳是債券發行過程中用于記錄投資者認購公司債券明細的專用會計賬戶。根據《企業會計準則第22號——金融工具确認和計量》（財政部會計司發布），該賬戶需按認購主體單獨設立子賬戶，記載認購金額、債券代碼、登記日期等核心要素，實現資金流與債券所有權的精确對應。

從漢英詞典角度解析：

1. 認購（Subscription）：指投資者承諾購買發行人未發行債券的行為，需符合《公司債券發行與交易管理辦法》（中國人民銀行令〔2021〕第4號）中關于合格投資者資質的規定。
2. 公司債（Corporate Bond）：企業依照《證券法》向公衆發行的債務憑證，其發行規模受淨資産40%上限約束（中國證券監督管理委員會《公司債券發行與交易管理辦法》第二章）。
3. 分戶帳（Subsidiary Ledger）：會計學中總分類賬的輔助賬簿，根據《企業會計準則應用指南》要求，需按債券持有人信息進行明細登記，包含票面利率、到期日等合約要素。

該賬戶的設立依據中央國債登記結算公司《債券賬戶管理業務指引》，通過中央證券存管系統實現電子化簿記，确保債權債務關系的法律效力。在會計處理中，借方登記認購款項，貸方結轉至"應付債券"科目，完成資産負債表的平衡校驗。

網絡擴展解釋

“認購公司債分戶帳”是會計領域中的專業術語，主要用于記錄企業發行公司債券時，針對不同認購主體或不同批次債券認購情況設立的明細賬戶。具體含義和特點如下：

1.核心定義

• 認購公司債：指投資者購買公司發行的債券，成為公司債權人。根據，公司債券是股份公司發行的借款憑證，債券持有人有權優先收取利息，并在破産時優先收回本金。
• 分戶賬：作為明細分類賬簿，用于按主體或業務類型單獨記錄資金變動。提到，分戶賬是總賬科目的細化，可設置不同格式（如甲、乙、丙、丁四種），適用于利息計算或對賬需求。

2.功能與用途

• 明細記錄：針對每一筆公司債認購交易，記錄認購人信息、金額、時間等細節，便于追蹤和管理債權關系。
• 利息核算：若采用乙種賬格式（含積數欄），可輔助計算債券利息。
• 内外對賬：作為金融機構或企業與認購方核對債權債務的依據。

3.實際應用場景

• 企業或銀行在發行公司債券時，需為不同認購主體（如機構投資者、個人投資者）或不同批次債券設立獨立賬戶，确保資金流向清晰可查。
• 例如：某公司發行兩期債券，需在“應付債券”總賬科目下，分别開設“第一期公司債分戶賬”和“第二期公司債分戶賬”。

4.格式分類（參考分戶賬通用規則）

• 甲種賬：記錄不涉及利息或通過餘額表計息的認購情況。
• 乙種賬：適用于需直接計算利息的債券認購，含“積數”欄用于利息累計。

如需進一步了解公司債券的法律屬性或分戶賬操作實例，可查閱企業會計準則或金融機構會計手冊。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

操作員命令大分子柔曲性二次探測發言權分類帳餘額簿鋼匙工賊光發射度紅色素杆菌後天性脊髓積水尖小頭交響樂團就醫烤瓷充填殼程數寬度結構媽媽逆波蘭表示法屏面特征字節鉛灰色全導體驅蚊的日常維修三聯混合菌苗山達脂塗用識别電路實體顯微鏡宋内氏菌痢糖衣同位穿孔檢查系統