日常維修英文解釋翻譯、日常維修的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 ordinary maintenance; routine maintenance; running service

分詞翻譯：

日常的英語翻譯：

【經】 day-to-day

維修的英語翻譯：

maintenance; service
【化】 maintain; maintenance (repairs); service (action); servicing
【經】 maintenance repairs; repair; repairs

專業解析

在漢英詞典視角下，“日常維修”指對設備、設施或物品進行的常規性、預防性維護與修理工作，旨在保持其正常運行狀态，防止突發故障。其核心含義及權威解析如下：

一、術語定義與英譯

日常維修（Routine Maintenance）

指按預定周期或标準流程執行的維護活動，區别于突發性“緊急維修”（Emergency Repair）或大規模“大修”（Overhaul）。其核心特征包括：

常規性：定期執行（如每日、每周檢查）。
預防性：通過潤滑、清潔、緊固等操作預防設備劣化（參考《設備管理術語手冊》）。
基礎性：解決微小故障，如更換磨損零件、調整參數等（GB/T 19000-2016 質量管理标準）。

二、專業場景應用

工業領域：涵蓋機械設備的日常點檢、潤滑保養（例：工廠機床的每日清潔與油壓檢測）。
物業管理：包括電梯月度檢測、消防設施季度調試等法定維護項目（《物業管理條例》實施細則）。
汽車維護：指機油更換、輪胎輪換等周期性保養（SAE J1930 标準術語）。

三、權威來源參考

《牛津技術英語詞典》（Oxford Dictionary of Engineering）定義：
“Routine maintenance involves scheduled tasks to preserve equipment functionality.”

ISBN: 978-0-19-958743-8

中國國家标準《GB/T 19000-2016》：
将“維護”歸類為“資源管理”過程，強調預防性措施對質量體系的必要性。

機械工業出版社《設備管理術語手冊》：
區分“日常維修”與“計劃維修”，指出前者側重操作者自主維護行為。

注：以上文獻可通過國家标準化管理委員會官網（www.sac.gov.cn）或圖書館數據庫驗證術語定義。

網絡擴展解釋

“日常維修”是指針對設備、設施或系統進行的常規性、小規模維護和修理活動，旨在保持其正常運轉、預防故障并延長使用壽命。以下是詳細解釋：

一、定義與特點

定義
日常維修屬于預防性維護，針對易發故障或損耗的部件進行定期檢查、清潔、調整和簡單修理，通常由操作人員或專業技工完成。
核心特點
- 頻率高：需定期執行（如每日、每周），例如汽車“三檢”（出車前、行車中、收車後檢查）。
- 規模小：僅涉及個别部件或局部修理，如更換濾清器、緊固零件等。
- 成本低：每次維護時間短、費用少，但長期可降低大修風險。

二、主要内容

日常維修涵蓋以下方面：

設備維護
- 機械部分：清潔防鏽、檢查零件松緊、更換易損件（如皮帶、軸承等）。
- 電氣部分：檢查線路、更新控制裝置、校準參數。
安全檢查
- 排查漏水/油/氣/電隱患，确保安全裝置（如制動系統、燈光）正常。
清潔與補給
- 保持設備及環境整潔，補充潤滑油、冷卻液等消耗品。

三、應用場景示例

汽車領域
- 維護項目：清潔空氣濾清器、檢查胎壓、補充制動液。
- 安全措施：防止“四漏”，校準燈光和轉向系統。
工業設備
- 定期巡檢機床、清潔散熱器、校準儀器精度。

四、與專項維修的區别

日常維修與專項維修（大修）的主要差異在于：
|對比項 |日常維修|專項維修|
|------------|-------------------------|-------------------------|
| 發生頻率 | 高頻（固定周期） | 低頻（突發或計劃性） |
| 工程量 | 小（局部修理） | 大（整體更換或複雜修複） |
| 技術複雜度 | 簡單（常規操作）| 複雜（需專業人員） |

參考來源：

通過日常維修，可有效減少設備突發故障，降低長期維護成本，并保障安全運行。