分類帳餘額簿英文解釋翻譯、分類帳餘額簿的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 balance book

分詞翻譯：

分類的英語翻譯：

sort; class; classify; assort; divide; label; staple; system
【計】 categories; categorization; category
【化】 classification
【醫】 classifieation; grouping; systematization; systematize; typing
【經】 classification; classifying; group; sort

帳的英語翻譯：

account; account book; canopy; credit; curtain; debt; veil
【經】 tally

餘額簿的英語翻譯：

【法】 balance book

專業解析

分類帳餘額簿是會計實務中的重要概念，其核心含義可從漢英詞典角度及會計學本質進行如下解釋：

一、術語定義與核心功能

分類帳（Ledger）
指按會計科目（如現金、應收賬款、固定資産等）分類記錄的賬簿，系統彙總所有交易流水（日記賬）數據，形成科目餘額的完整載體。其英文對應“General Ledger”或“Subsidiary Ledger”，是編制財務報表的直接依據。
餘額簿（Balance Book）
特指用于定期（如每日/月末）記錄各分類帳科目最終餘額的專項賬簿。其功能是固化某一時點的財務狀态，便于核對與審計追溯，英文常譯為“Balance Record Book”或“Balance Summary”。
整體含義
“分類帳餘額簿”即指分類帳中記載各賬戶期末餘額的簿冊或電子記錄，強調對分類帳動态過程的靜态結果歸檔，為試算平衡與報表編制提供準确截點數據。

二、會計流程中的關鍵作用

内部控制樞紐：通過定期餘額登記實現賬實核對（如銀行對賬單vs現金科目餘額），防範差錯與舞弊（來源：《企業會計準則——基本準則》）。
審計證據載體：餘額簿中的簽名與日期記錄是審計軌迹（Audit Trail）的核心組成部分（來源：《中國注冊會計師審計準則第1301號》）。
決策支持基礎：曆史餘額趨勢分析可支撐預算編制與現金流預測（來源：財政部《管理會計應用指引》）。

三、權威文獻佐證

《會計基礎工作規範》（財政部）
第42條明确要求：“各單位應當定期将會計賬簿記錄與實物、款項相互核對，并保證賬實相符…餘額簿需由記賬人員籤章确認。”
《英漢雙解會計詞典》
将“Ledger Balance”定義為：“分類帳賬戶在特定日期經所有借貸分錄調整後的結餘金額”，而餘額簿即該類數據的正式存檔形式。

結論：分類帳餘額簿是會計信息系統中承上啟下的關鍵節點，既體現分類帳的最終輸出結果，又為財務報表提供經核驗的餘額數據。其設計與管理需嚴格遵循《會計法》及會計準則，确保財務信息的可靠性、可比性。

網絡擴展解釋

分類賬簿餘額簿是會計系統中用于記錄和彙總各賬戶餘額的核心工具，其功能與分類賬簿密切相關。以下是詳細解釋：

一、分類賬簿的定義與作用

分類賬簿（Ledger）是根據會計科目分類記錄企業財務交易的賬簿，是編制財務報表的主要依據。它分為兩類：

總分類賬簿：按一級科目（如資産、負債）記錄總括信息，采用三欄式結構（借方、貸方、餘額），為財務報表提供直接數據。
明細分類賬簿：按二級或明細科目（如應收賬款-客戶A）記錄詳細信息，補充總賬的細節。

二、餘額簿的關聯含義

“餘額簿”并非獨立術語，通常指分類賬簿中記錄的賬戶餘額部分。在會計處理中，每個賬戶通過借貸方發生額計算期末餘額，并直接體現在分類賬簿中。例如：

總賬餘額：反映資産、負債等科目的彙總變動結果；
明細賬餘額：提供具體交易對象的餘額明細（如某供應商應付賬款）。

三、核心功能與重要性

財務監控：通過餘額變化分析資産流動性、負債償還能力等。
數據整合：分類賬簿的餘額數據直接用于編制資産負債表、利潤表。
審計支持：清晰的餘額記錄便于核對賬目準确性，降低錯誤風險。

四、現代應用形式

當前分類賬簿多通過會計軟件實現電子化，自動計算并更新餘額，提升效率和準确性。例如，系統每月末自動生成各科目餘額表，替代傳統手工記錄。

“分類帳餘額簿”更可能是對分類賬簿中餘額記錄功能的描述，而非獨立賬簿。其本質是通過分類賬戶的結構化記錄，實現對企業財務狀況的動态反映與管理。