认购公司债分户帐英文解释翻译、认购公司债分户帐的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 subscription ledger

分词翻译：

认购的英语翻译：

subscribe; subscribe for; take up
【经】 contribute; submit an offer for; subscribe

公司债的英语翻译：

【经】 bond; corporate bonds; corporated bond; corporation bonds
debenture stock

分户帐的英语翻译：

ledger
【经】 ledger

专业解析

认购公司债分户帐是债券发行过程中用于记录投资者认购公司债券明细的专用会计账户。根据《企业会计准则第22号——金融工具确认和计量》（财政部会计司发布），该账户需按认购主体单独设立子账户，记载认购金额、债券代码、登记日期等核心要素，实现资金流与债券所有权的精确对应。

从汉英词典角度解析：

1. 认购（Subscription）：指投资者承诺购买发行人未发行债券的行为，需符合《公司债券发行与交易管理办法》（中国人民银行令〔2021〕第4号）中关于合格投资者资质的规定。
2. 公司债（Corporate Bond）：企业依照《证券法》向公众发行的债务凭证，其发行规模受净资产40%上限约束（中国证券监督管理委员会《公司债券发行与交易管理办法》第二章）。
3. 分户帐（Subsidiary Ledger）：会计学中总分类账的辅助账簿，根据《企业会计准则应用指南》要求，需按债券持有人信息进行明细登记，包含票面利率、到期日等合约要素。

该账户的设立依据中央国债登记结算公司《债券账户管理业务指引》，通过中央证券存管系统实现电子化簿记，确保债权债务关系的法律效力。在会计处理中，借方登记认购款项，贷方结转至"应付债券"科目，完成资产负债表的平衡校验。

网络扩展解释

“认购公司债分户帐”是会计领域中的专业术语，主要用于记录企业发行公司债券时，针对不同认购主体或不同批次债券认购情况设立的明细账户。具体含义和特点如下：

1.核心定义

• 认购公司债：指投资者购买公司发行的债券，成为公司债权人。根据，公司债券是股份公司发行的借款凭证，债券持有人有权优先收取利息，并在破产时优先收回本金。
• 分户账：作为明细分类账簿，用于按主体或业务类型单独记录资金变动。提到，分户账是总账科目的细化，可设置不同格式（如甲、乙、丙、丁四种），适用于利息计算或对账需求。

2.功能与用途

• 明细记录：针对每一笔公司债认购交易，记录认购人信息、金额、时间等细节，便于追踪和管理债权关系。
• 利息核算：若采用乙种账格式（含积数栏），可辅助计算债券利息。
• 内外对账：作为金融机构或企业与认购方核对债权债务的依据。

3.实际应用场景

• 企业或银行在发行公司债券时，需为不同认购主体（如机构投资者、个人投资者）或不同批次债券设立独立账户，确保资金流向清晰可查。
• 例如：某公司发行两期债券，需在“应付债券”总账科目下，分别开设“第一期公司债分户账”和“第二期公司债分户账”。

4.格式分类（参考分户账通用规则）

• 甲种账：记录不涉及利息或通过余额表计息的认购情况。
• 乙种账：适用于需直接计算利息的债券认购，含“积数”栏用于利息累计。

如需进一步了解公司债券的法律属性或分户账操作实例，可查阅企业会计准则或金融机构会计手册。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】