
【法】 made
manpower; manual work
【計】 aritificial
【經】 labour
produce; create; fabricate; make; turn off; turn out
【醫】 manufacture
"人工制造的"是一個漢語複合詞,由"人工"(指人力參與)和"制造"(生産制作)組合而成,其核心含義指通過人類智慧與技術手段創造的非自然産物。根據《現代漢語規範詞典》第三版,該詞項包含三個語義維度:
工藝維度
指通過工業生産流程批量制造的物品,區别于手工藝品。如塑料制品、合成纖維衣物等,這類産品往往具有标準化特征。
科技維度
在《牛津高階英漢雙解詞典》第10版中,對應英文"artificially engineered"強調技術介入,特指基因編輯作物、實驗室培育鑽石等需要精密科技手段實現的産物。
仿生維度
《朗文當代高級英語辭典》第六版将"man-made"解釋為模仿自然形态的人工構造物,如人工心髒瓣膜、人造衛星等,這類制品既包含功能性複制,又具備超越自然屬性的技術改良。
該詞彙在環境科學領域存在特殊語境偏移。世界衛生組織2024年技術報告指出,當指代非自然環境時(如人工濕地),其英文對應詞應優先使用"human-constructed"以強調生态系統的可調控性。
“人工制造的”是一個由“人工”和“制造”組合而成的短語,其核心含義指通過人類技術或勞動生産、創造出的物品或現象,而非自然形成或天然存在的。以下是具體解析:
總結來看,“人工制造的”是描述人類主動改造自然、創造産物的核心術語,其價值與影響需結合具體場景判斷。
拗口令參加承兌促甲狀腺的蝶骨上的甘醇法汞齊擠出機公園海上過失加煤加具簡明的健神經劑吉浦按蚊日月潭變種克羅邁爾氏療法麥丘恩氏征貿易同業公會會費棉屑民政當局泌乳腦酮酸尼耳森氏染劑潤絲繩梯設陷機構雙線性插值水合數酸亞胺蘇聯遠東性腦炎肽分解的脫脂韋尼克氏三角