人乳哺育英文解釋翻譯、人乳哺育的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 breast-feeding

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

breast; breed; milk
【化】 milk
【醫】 galact-; galacta-; galacto-; lac; lact-; lacto-; milk

feed; foster; nurture

"人乳哺育"在漢英對照語境中可拆解為兩個核心概念：

人乳（rén rǔ）對應英文"human milk"，指女性乳腺分泌的天然乳汁。《現代漢語詞典》将其定義為"人類母親産生的乳汁"，強調其生物學特性和營養構成。中國營養學會指出，人乳含有400多種營養成分，包括免疫球蛋白、乳鐵蛋白等活性物質。
哺育（bǔ yù）在《牛津英漢雙解詞典》中譯為"breastfeeding/nurturing"，包含兩層含義：
- 生理層面的哺乳行為（physiological nourishment）
- 情感維度的養育過程（emotional nurturing）
  世界衛生組織相關文獻顯示，持續6個月以上的人乳哺育可使嬰兒腹瀉發生率降低50%^WHO。

醫學領域将"人乳哺育"定義為動态交互系統，包含母嬰雙方的激素調節機制。美國兒科學會期刊研究證實，哺乳行為會同步激活母親大腦的催産素分泌與嬰兒的迷走神經反應^AAP。

“人乳哺育”指用人類母乳喂養嬰兒的行為，其核心含義和相關信息可綜合解釋如下：

“人乳哺育”指母親通過乳房分泌乳汁喂養嬰兒的過程。母乳是産後女性産生的天然營養液，含有乳鐵蛋白、乳糖、脂肪、維生素等成分，專為滿足嬰兒生長發育需求而存在。該行為既是生理本能，也是母嬰情感連接的重要方式。

“哺育”在廣義上也包含培養教育之意，如文學作品常以“母親的乳汁哺育了生命”比喻文化或精神的滋養。但“人乳哺育”在醫學語境中特指生理喂養行為。