鍊式英文解釋翻譯、鍊式的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 chained mode

分詞翻譯：

鍊的英語翻譯：

catenary; chain
【醫】 chain

式的英語翻譯：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【醫】 F.; feature; formula; Ty.; type

專業解析

鍊式 (liànshì) 的漢英詞典釋義詳解

"鍊式"是一個漢語複合詞，由"鍊"（chain）和表示方式或形态的"式"（-style, -type）構成。在漢英詞典中，其核心含義通常指像鍊條一樣連接或運作的方式或結構。其對應的主要英文翻譯是"chain" 或"chain-type"，具體含義需結合語境。

1. 基礎釋義：連接方式

含義：指各個部分像鍊條的環節一樣，一環扣一環地連接起來的方式。強調事物之間的連續性、順序性或依賴性。
英文對應： Chain, Chain-type, Linked in a chain
例句：
- 鍊式反應 (liànshì fǎnyìng) - Chain reaction (物理/化學中，一個事件引發下一個事件的連續反應)。
- 鍊式傳動 (liànshì chuándòng) - Chain drive (機械中，通過鍊條傳遞動力的方式)。
- 鍊式結構 (liànshì jiégòu) - Chain structure (指具有線性連接關系的結構)。

2. 引申釋義：特定機制或系統

含義：指基于鍊條原理運作的特定機制、系統或設備類型。
英文對應： Chain (作為修飾語), Chain-type
例句：
- 鍊式挖掘機 (liànshì wājué jī) - Chain excavator (使用鍊條帶動挖鬥的挖掘機)。
- 鍊式輸送機 (liànshì shūsòng jī) - Chain conveyor (利用鍊條牽引承載部件輸送物料的設備)。
- 鍊式吊車 (liànshì diàochē) - Chain hoist (使用鍊條作為提升機構的起重設備)。

3. 在計算機科學中的含義

含義：指一種數據處理或編程方法，其中一個操作的輸出直接作為下一個操作的輸入，形成處理流程。
英文對應： Chaining
例句：
- 方法鍊式調用 (fāngfǎ liànshì diàoyòng) - Method chaining (在編程中，連續調用對象方法的風格)。
- 鍊式哈希 (liànshì hāxī) - Chained hashing (解決哈希沖突的一種方法，将沖突元素鍊接成鍊表)。

4. 在商業/區塊鍊中的含義

含義：指一種去中心化的、由區塊按時間順序鍊接而成的分布式賬本技術。
英文對應： Chain (特指區塊鍊)
例句：
- 區塊鍊 (qūkuài liàn) - Blockchain (由區塊組成的鍊式數據結構)。

"鍊式"的核心概念是鍊條式的連接與運作。其具體含義需根據上下文判斷，可能指物理上的鍊條連接結構（如機械傳動）、事物間的連鎖反應、特定的機械設備類型、編程中的連續操作流程，或特指區塊鍊技術。其最通用的英文對應詞是chain 或chain-type。

網絡擴展解釋

“鍊式”是一個多領域術語，其核心含義是通過鍊接或關聯形成連續結構，具體解釋如下：

1.數據結構中的鍊式存儲

指用指針或引用将不連續的存儲單元連接成邏輯序列，常見于鍊表實現。

特點：
- 存儲密度較低（需額外空間存指針）；
- 插入/删除靈活，無需移動大量數據；
- 無法隨機訪問，需從頭遍曆。
應用：單向鍊表、雙向鍊表等，適用于動态數據管理場景。

2.區塊鍊中的鍊式結構

區塊通過哈希值按時間順序串聯，形成不可篡改的日志記錄鍊。

特點：
- 數據透明且不可逆（每個區塊包含前驅哈希值）；
- 分叉機制（軟分叉、硬分叉）維護網絡一緻性。

3.編程中的鍊式表達式（鍊式調用）

通過連續調用方法簡化代碼，例如：

String result = new StringBuilder().append("A").append("B").toString();

本質：方法返回對象自身或新對象，支持連續操作。

4.物理/化學中的鍊式反應

指自持續連鎖反應，如核裂變中中子釋放觸發更多反應，化學反應中自由基傳遞。

公式（核裂變簡化模型）：
$$ n + ^{235}text{U} rightarrow text{碎片} + 2.5n + text{能量} $$

5.數學中的鍊式法則（微積分）

用于複合函數求導，規則為：
$$ frac{dy}{dx} = frac{dy}{du} cdot frac{du}{dx} $$

“鍊式”在不同場景下的共性是通過關聯形成連續性，但具體實現和意義因領域而異。如需更專業場景的擴展解釋，可提供具體上下文。