成本同等差英文解釋翻譯、成本同等差的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 equal difference in cost

分詞翻譯：

成本的英語翻譯：

costing
【經】 cost; cost,insurance,freight by plane; degression

同等的英語翻譯：

coequal; coequality; coordination; equivalence; on a par; on an equal basis
parity
【機】 equivalence

差的英語翻譯：

differ from; difference; dispatch; errand; mistake

專業解析

在漢英詞典框架下，"成本同等差"可分解為三個語義單位進行解析：

成本（chéngběn）：對應英文"cost"，指生産經營活動中消耗的資源總和。
同等（tóngděng）：譯為"equivalent"或"equal"，強調比較對象間的對等性，常見于經濟學術語如"equivalent cost analysis"。
差（chā）：對應"discrepancy"或"difference"，特指數值比較産生的差額，在管理會計中常指标準成本與實際成本的差異計算。

該複合術語完整釋義為：在可比條件下，不同方案或對象間達到同等效益目标時産生的成本差額。此概念廣泛應用于：企業投資決策中的成本效益對比、供應鍊管理的替代方案評估、項目管理的資源優化配置等場景。

在工程經濟學領域，該指标常通過公式計算： $$ Delta C = sum{t=0}^{n} (C{A,t} - C{B,t}) times frac{1}{(1+r)^t} $$ 其中$Delta C$代表成本同等差，$C{A,t}$和$C_{B,t}$為備選方案A/B在第$t$期的成本，$r$為折現率。

網絡擴展解釋

“成本同等差”是一個經濟學術語，其核心含義指不同方案或項目之間的成本差異處于相等狀态。以下是詳細解釋：

詞義拆解
- 成本：指生産、經營或獲取某項資源所需支出的總費用。
- 同等：表示程度、數量或價值上的相等性。
- 差：此處指差額或差異。
  組合後意為“成本差異相等的情況”。
應用場景
該術語常用于經濟決策分析，例如：
- 比較兩種生産方式的成本差異是否相同；
- 評估不同投資項目間的成本差額是否均衡。
英語對應表達
譯為equal difference in cost，屬于專業領域術語，常見于成本效益分析或項目可行性研究。
補充說明
當成本差異相等時，決策者可能需要依賴非成本因素（如效率、風險）進行選擇，因此這一概念在資源分配中具有實際意義。

如需更深入的經濟學案例分析，建議參考專業文獻或成本管理類書籍。