
【医】 breast-feeding
human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man
breast; breed; milk
【化】 milk
【医】 galact-; galacta-; galacto-; lac; lact-; lacto-; milk
feed; foster; nurture
"人乳哺育"在汉英对照语境中可拆解为两个核心概念:
人乳(rén rǔ)对应英文"human milk",指女性乳腺分泌的天然乳汁。《现代汉语词典》将其定义为"人类母亲产生的乳汁",强调其生物学特性和营养构成。中国营养学会指出,人乳含有400多种营养成分,包括免疫球蛋白、乳铁蛋白等活性物质。
哺育(bǔ yù)在《牛津英汉双解词典》中译为"breastfeeding/nurturing",包含两层含义:
世界卫生组织相关文献显示,持续6个月以上的人乳哺育可使婴儿腹泻发生率降低50%^WHO。
医学领域将"人乳哺育"定义为动态交互系统,包含母婴双方的激素调节机制。美国儿科学会期刊研究证实,哺乳行为会同步激活母亲大脑的催产素分泌与婴儿的迷走神经反应^AAP。
“人乳哺育”指用人类母乳喂养婴儿的行为,其核心含义和相关信息可综合解释如下:
“人乳哺育”指母亲通过乳房分泌乳汁喂养婴儿的过程。母乳是产后女性产生的天然营养液,含有乳铁蛋白、乳糖、脂肪、维生素等成分,专为满足婴儿生长发育需求而存在。该行为既是生理本能,也是母婴情感连接的重要方式。
“哺育”在广义上也包含培养教育之意,如文学作品常以“母亲的乳汁哺育了生命”比喻文化或精神的滋养。但“人乳哺育”在医学语境中特指生理喂养行为。
半边莲半奇静脉乘积区成套工具大地耗阻带弧菌者大型工厂地板门低植物性机能体型的读片灯二氮化三镁放射同位素显迹图分配格盖博码拉博德氏试验卵巢素难分难解蛲虫排序文件描述体配子的平均量赛克罗酚色素性萎缩商品存货烧结玻璃砂滤坩埚试砷管瞬时成分甜橙皮