設計準确度英文解釋翻譯、設計準确度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 design accuracy

分詞翻譯：

設計的英語翻譯：

design; devise; contrive; project; engineer; frame; plan; programming; scheme
【化】 design
【醫】 project
【經】 projection

準确度的英語翻譯：

【計】 accuracy
【化】 accuracy; degree ofaccurancy
【醫】 accuracy

專業解析

在漢英詞典視角下，“設計準确度”（Design Accuracy）指設計方案或模型在理論層面與預期目标、技術規範或功能要求的吻合程度。其核心在于設計階段對精度指标的預設與把控，而非制造或執行階段的誤差。以下是具體解析：

一、術語定義

中文釋義：設計環節中設定的精度标準，反映理論模型對理想目标的逼近能力。
英文對應：
Design Accuracy（設計準确度）——指設計參數、計算模型或仿真結果與理想标準的符合性（來源：ISO 9000 質量管理體系術語庫）。

例：機械公差設計需确保 design accuracy 滿足裝配功能需求。

二、分領域含義

機械工程
指零件圖紙标注的尺寸公差、形位公差範圍，體現設計允許的偏差極限。例如：軸孔配合設計中±0.05mm的公差帶即 design accuracy 的量化表達（來源：《機械設計手冊》第6版）。
電子設計
涉及電路參數（如電阻容差、信號時序）的理論容錯率。高 design accuracy 要求仿真結果與理想波形誤差≤5%（來源：IEEE 電子設計自動化标準）。
軟件開發
指算法邏輯與需求規格的一緻性，如導航路徑規劃中理論定位精度與實際路網的匹配度（來源：ACM 軟件工程百科）。

三、相關術語辨析

設計精度（Design Precision）：強調設計結果的可重複性（如多次仿真的一緻性），而準确度關注與目标的接近程度。
制造精度（Manufacturing Accuracy）：實物産品對設計圖紙的實現能力，受工藝限制，通常低于設計準确度。

四、權威參考

ISO 9001:2015 質量管理體系 - “設計驗證”條款要求量化 design accuracy 指标（ISO官網）。
《工程設計與分析最佳實踐》（ASME Press）第3章詳述設計準确度驗證方法。
劍橋工程英語詞典（Cambridge Engineering English Dictionary）将 accuracy 區分為“設計預期”與“實測結果”兩層定義。

網絡擴展解釋

“設計準确度”這一表述可拆解為“設計”和“準确度”兩部分理解，需結合兩者的定義與關聯性進行解釋：

1.“準确度”的核心定義

準确度（Accuracy）指測量結果或數據與真實值（或理論值）的接近程度，通常用誤差衡量：誤差越小，準确度越高。其計算公式為： $$ D = frac{text{标準偏差}(SD)}{text{算術平均值}(X)} times 100% $$ 其中，誤差包含系統誤差（影響正确性）和偶然誤差（影響精密度），因此準确度是精密度與正确度的綜合體現。

2.“設計”的關聯性

設計（Design）指為實現特定目标而預先制定的方案或計劃。在工程、科學等領域中，“設計準确度”通常指設計方案或結果與預期目标或真實需求的一緻性。例如：

機械設計中零件尺寸的誤差範圍是否滿足功能需求；
實驗設計中數據采集方法能否減少系統性偏差。

3.設計準确度的應用要點

誤差控制：通過校準工具、優化流程降低系統誤差。
精密性要求：在重複性高的設計中需保證精密度（如标準化生産）。
驗證方法：通過對比标準樣本或理論模型驗證設計的準确性。

4.與“精密度”的區别

準确度：結果與真值的接近程度（正确性）。
精密度：多次測量的重複性（穩定性）。兩者共同決定設計的可靠性，需同時滿足才能稱為“精準”。

“設計準确度”強調在設計過程中通過誤差管理和方法優化，使最終成果最大程度符合預期目标或理論值。具體應用時需結合領域标準（如機械公差、實驗允許誤差等）進行量化評估。