潰瘍膜性的英文解釋翻譯、潰瘍膜性的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 ulceromembranous

分詞翻譯：

潰瘍的英語翻譯：

abscess; canker; sore; ulcer; ulceration
【醫】 anabrosis; cancrum; canker; exelcosis; helco-; sore; ulcer; ulcera
ulceration; ulcus

膜的英語翻譯：

film; membrane; theca; velamen; velum
【化】 membrane
【醫】 coat; envelope; film; lemma; membranae membranae; membranae membrane
panniculus; theca; thecae; tunic; tunica; velamen; velamenta
velamentum

專業解析

“潰瘍膜性的”是一個醫學術語，常用于描述潰瘍表面覆蓋有膜狀物質的病理特征。從漢英詞典角度分析，該詞彙可拆解為“潰瘍”（ulcer）和“膜性的”（membranous），整體意指“膜性潰瘍”或“僞膜性潰瘍”（pseudomembranous ulcer）。以下從定義、英文翻譯、醫學背景和相關應用進行詳細解釋。

定義與英文翻譯

漢語定義：在中文醫學語境中，“潰瘍膜性的”指潰瘍（皮膚或黏膜組織的開放性損傷）表面形成一層灰白色或黃色的膜狀覆蓋物，這層膜通常由壞死組織、纖維蛋白和炎性細胞組成，常見于感染性或炎症性疾病。
英文對應翻譯：該詞彙的英文标準譯法為“pseudomembranous ulcer”或“membranous ulcer”。其中，“pseudomembranous”強調膜的僞膜特性（非真性膜），而“membranous”則泛指膜狀結構。在漢英詞典中，這類術語通常直接映射到國際醫學術語，以保持一緻性。

詳細醫學背景

“潰瘍膜性的”多見于消化系統或口腔疾病，例如僞膜性結腸炎（pseudomembranous colitis），這是一種由艱難梭菌感染引起的腸道潰瘍，特征為黏膜表面覆蓋僞膜。其病理機制涉及細菌毒素導緻的組織壞死和炎性滲出，患者常表現為腹瀉、腹痛等症狀。在診斷中，醫生通過内窺鏡觀察潰瘍的膜狀覆蓋來确認病情。該術語強調了潰瘍的形态學特征，有助于區分其他類型潰瘍（如單純性潰瘍或出血性潰瘍）。

網絡擴展解釋

“潰瘍膜性”是醫學上用于描述口腔黏膜病變特征的術語，主要指潰瘍表面覆蓋灰白色或灰綠色假膜的病理狀态。以下從定義、特征、病因等方面綜合解釋：

一、定義與基本特征

潰瘍膜性病變通常指口腔黏膜發生潰瘍後，表面形成一層由壞死組織、炎性滲出物及細菌等構成的假膜。這種假膜粘附較牢固，強行剝離易出血（）。常見于膜性口炎（又稱潰瘍性膜性口炎），屬于感染性口腔疾病。

二、典型症狀表現

假膜覆蓋：潰瘍表面覆蓋灰白/灰綠色膜狀物，質地較厚且不易擦除（）。
疼痛與紅腫：伴隨明顯灼熱感，進食或說話時疼痛加劇（）。
全身症狀：嚴重時可伴發熱、淋巴結腫大，甚至蔓延至咽喉（）。
其他特征：唾液分泌增多、口臭，部分患者牙龈出血（）。

三、病因與發病機制

主要與細菌感染相關，如Vincent螺旋體、梭形杆菌（），或因鍊球菌、葡萄球菌等引起（）。誘因包括：

口腔衛生不良
免疫力下降（如感冒、腹瀉後）
黏膜創傷或長期刺激

四、與普通口腔潰瘍的鑒别

特征	潰瘍膜性病變	普通口腔潰瘍
假膜	明顯覆蓋，不易剝離	無或薄層黃白色假膜
疼痛程度	較劇烈，影響進食	中等，進食時加重
伴隨症狀	發熱、淋巴結腫大、口臭	偶有局部淋巴結反應
病因	細菌感染為主	多與免疫、壓力、維生素缺乏相關

五、治療與注意事項

需就醫進行抗感染治療（如抗生素），同時保持口腔清潔，避免刺激性食物（）。普通口腔潰瘍膜（藥膜）可通過含鎮痛消炎成分幫助緩解症狀（）。

提示：若潰瘍持續2周未愈或反複發作，建議及時就診排查其他疾病（如白喉、癌性潰瘍等）。