充填劑英文解釋翻譯、充填劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 filler

分詞翻譯：

充填的英語翻譯：

【醫】 filling; obtunration; plomb; stop; stopping

劑的英語翻譯：

【醫】 agent

專業解析

充填劑 (Chōngtiánjì) 在漢英詞典和專業語境中，主要對應英文術語“filler”。其核心含義指添加到材料、産品或系統中，用以占據空間、增加體積、改善性能或降低成本的非主要活性成分物質。

其詳細含義可從以下角度闡釋：

基礎定義與功能：
- 充填劑是一種添加物，主要功能是填充空隙或增加體積。它通常不是産品發揮主要功能的活性成分，而是起到輔助、支撐或調節作用。例如，在塑料中加入滑石粉作為充填劑，可以增加塑料的體積，降低成本，并可能改善其硬度或尺寸穩定性。來源：《漢英綜合大詞典》（化學工業出版社）、《英漢雙向化學化工詞典》（化學工業出版社）。
專業分類與應用領域：
- 材料科學/化工領域：這是最核心的應用領域。充填劑廣泛應用于塑料、橡膠、塗料、粘合劑、複合材料、紙張、混凝土等。根據材質不同，可分為無機充填劑（如碳酸鈣、滑石粉、雲母、二氧化矽、粘土）和有機充填劑（如木粉、炭黑）。它們能改善材料的機械性能（強度、硬度、耐磨性）、熱性能、電性能、加工性能或降低成本。來源：中國材料研究學會術語庫（基礎定義）。
- 制藥/化妝品領域：在片劑、膠囊、膏霜、乳液中，充填劑（有時也稱為稀釋劑或增量劑）用于增加體積，确保準确的劑量和適宜的制劑形态。常見的如乳糖、澱粉、微晶纖維素、滑石粉等。來源：《藥劑學》（人民衛生出版社）、《化妝品原料手冊》。
- 其他領域：在農業（土壤改良）、礦業（尾礦充填）、食品（如抗結劑）等領域也有特定應用，指代用于填充空間或增加體積的物質。
核心英文對應詞與近義詞：
- Filler: 這是最通用和直接的對應詞，涵蓋了上述大部分應用場景。
- Packing: 在特定語境下，尤其指用于密封（如墊圈、填料函）或支撐結構的填充材料時，也常譯為“packing”或“packing material”。但需注意，“packing”更強調其密封或支撐功能。
- Bulking agent / Extender: 在強調增加體積、降低成本而非改善性能時，特别是在食品、制藥或某些材料應用中，可使用“bulking agent”或“extender”。後者有時也指部分替代昂貴主成分的物質。
- Loading: 在複合材料或橡膠工業中，有時也使用“loading”來表示添加充填劑的行為或充填劑的含量。

“充填劑”的核心英文對應詞是filler，指為特定目的（如增加體積、改善性能、降低成本）而添加到主體材料或系統中的非主要活性成分物質。其具體含義和應用需結合所在行業（如化工、制藥、材料）和上下文進行精确理解。

網絡擴展解釋

充填劑（又稱填充劑）是一種添加到物料中用于改善性能、降低成本或增加體積的輔助材料，廣泛應用于工業生産和醫美領域。以下是詳細解釋：

一、定義與核心作用

基本定義
填充劑是一種固體物質，通常為無機或有機粉末，加入物料中可調節其物理或化學性質，例如增強耐磨性、改善延展性、降低成本等。
主要功能
- 工業領域：增加材料強度、耐熱性，調整粘度或稠度（如油墨、塑料）。
- 醫美領域：通過注射修複面部體積，減少皺紋，增強輪廓（如透明質酸類填充劑）。

二、常見類型與成分

無機填充劑
- 碳酸鈣：成本低，用于塑料、造紙。
- 硫酸鋇/滑石粉：改善油墨耐磨性。
- 矽藻土/高嶺土：增強塗料耐久性。
有機及合成材料
- 透明質酸：醫美中用于填充和保濕。
- 膠原蛋白：改善皮膚彈性。

三、應用領域示例

工業制造
- 橡膠：提升抗撕裂性和彈性。
- 塑料：分為增量型（降低成本）和增強型（提高強度）。
- 造紙/塗料：改善紙張柔韌性或塗層厚度。
醫療美容
- 注射填充劑可恢複面部流失的體積，效果持久且無需手術。

四、補充說明

填充劑的選擇需綜合考慮顆粒形狀、粒徑（如球形或纖維狀）及與基材的相容性。不同場景下需權衡功能需求與經濟性，例如醫美更關注生物相容性，工業領域則側重物理性能優化。

如需更完整的分類或技術細節，來源。