英語翻譯：

【法】 principle of humanitarianism

分詞翻譯：

人的英語翻譯：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

道的英語翻譯：

path; road; doctrine; Tao; say; talk; way; method
【醫】 canal; canales; canalis; meatus; passage; path; pathway; tract; tractus
viae

主義的英語翻譯：

creed; ism; principle
【法】 doctrine

原則的英語翻譯：

fundamental; principle; tenet
【醫】 principle
【經】 general principles; principle

專業解析

人道主義原則（Humanitarian Principles）是國際社會普遍認可的道德與行動準則，其核心在于保護人類生命、尊嚴及基本權利，尤其在沖突、災難等危機場景中發揮作用。從漢英詞典視角，該詞對應英文“humanitarian principles”，強調超越政治、宗教或文化差異的普世價值。

定義與核心内涵

根據《聯合國憲章》及《日内瓦公約》體系，人道主義原則包含四項核心内容：

1. 人道（Humanity）：減輕人類苦難，維護生命尊嚴，尤其關注弱勢群體（世界衛生組織，2023）。
2. 公正（Impartiality）：援助僅基于需求，不因國籍、種族或信仰區别對待（紅十字國際委員會，2020）。
3. 中立（Neutrality）：不參與政治、軍事或宗教争議，确保各方信任（聯合國人道主義事務協調廳，2021）。
4. 獨立（Independence）：行動不受外部政治、經濟或軍事力量幹預（無國界醫生組織，2019）。

法律與倫理基礎

該原則的法律依據可追溯至1864年《日内瓦第一公約》，目前已被195個國家籤署批準（國際紅十字與紅新月會聯合會，2022）。倫理學層面，其根植于康德“人是目的而非手段”的道德哲學，主張将人類福祉置于利益考量之上（斯坦福哲學百科全書，2023）。

實踐應用

在當代國際援助中，人道主義原則指導着難民保護、醫療救援及災後重建。例如聯合國難民署依據該原則為全球1.03億流離失所者提供庇護（聯合國難民署2023年度報告）。

網絡擴展解釋

人道主義原則是圍繞人類尊嚴、權利和福祉構建的核心價值體系，其内涵可從以下五個維度解析：

1. 核心理念

• 以人為本：強調人的價值高于一切，主張以人的需求和發展為中心（）。
• 平等尊嚴：無論種族、性别、信仰或社會地位，所有人應享有平等尊重，反對任何形式的歧視（）。

2. 核心原則

• 自由與博愛：倡導思想自由、人格獨立，反對思想壓迫；主張通過關懷與互助實現社會和諧（）。
• 理性實踐：以邏輯和經驗作為行動依據，注重通過科學方法解決人類問題（）。

3. 實踐方向

• 保護弱勢群體：優先援助難民、貧困者、災民等處于困境的群體，提供基本生存保障（）。
• 緊急救援：在戰争、災難等危機中實施人道援助，保護生命與尊嚴（）。

4. 曆史演變

• 起源于14-16世紀歐洲文藝複興，反對宗教神權壓制人性（）；
• 法國大革命時期發展為"自由、平等、博愛"的政治口號（）；
• 現代發展為包含社會主義人道主義的多元體系，強調更廣泛的社會公平（）。

5. 倫理邊界

• 反對以任何名義實施暴力或壓迫，包括政治、宗教或意識形态的專制（）；
• 主張通過非暴力手段促進社會改革（）。

通過以上原則，人道主義既是一種道德準則，也是指導國際援助、社會政策的重要行動框架。不同曆史階段對其诠釋有所差異，但核心始終圍繞對人類基本權利的捍衛。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

奧爾幹尼丁布蘭卡斯特沙門氏菌側面答覆插語成紅細胞承受轉租者傳真發送低級礦耳蝸前庭的非書面信息幹草過濾器個性公共支出過度硫化虹膜收縮反射甲基巴豆酰檢修規則解釋性程式設計語言孔雀草勞動管理部門裂化反應段路劫冒險的年度總報告人工長出沙漠黴素使濕潤松脂酸酯僞名韋尼克氏裂