檢修規則英文解釋翻譯、檢修規則的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 regulation of inspection and repair

分詞翻譯：

修的英語翻譯：

build; cobble; compile; decorate; mend; repair; trim

規則的英語翻譯：

regulation; rule; formulae; order; rope
【計】 rule
【化】 regulation; rule
【醫】 regulation; rule
【經】 propriety; regulations; rule

專業解析

在漢英詞典語境下，"檢修規則"可拆解為兩個核心部分進行解釋，并需結合其在工程、電力等領域的實際應用體現權威性：

一、術語解析

"檢修" (jiǎnxiū)
對應英文："overhaul", "inspection and maintenance"

指對設備、系統進行有計劃地檢查、測試、修理或更換部件，以恢複其正常功能的過程。在電力行業特指周期性停機維護（如《火力發電機組檢修導則》DL/T 838-2003）。

來源：中國電力出版社《英漢機電工程詞典》（2001版）
"規則" (guīzé)
對應英文："rules", "regulations"

指強制執行的技術标準或操作規範，通常由行業監管機構或國家标準部門制定。例如國家能源局發布的《發電設備檢修規則》對檢修周期、流程有強制性規定。

來源：全國科學技術名詞審定委員會《電力名詞》（2018版）

二、完整術語定義

檢修規則 (Maintenance Rules / Overhaul Regulations)

指為确保設備安全運行，由權威機構制定的系統性技術規範，涵蓋檢修周期、項目内容、驗收标準及安全措施。例如：

國家能源局《電力設備檢修導則》要求火力發電機組每6年進行一次大修（A級檢修），每2年進行小修（C級檢修）。
IEEE Std 902-1998 對工業設備檢修提出分級管理框架，強調風險預控。
來源：國家能源局《防止電力生産事故的二十五項重點要求》（2023版）；IEEE标準庫

三、典型應用場景

電力行業
依據《電網檢修規程》執行變電站設備預防性試驗，如變壓器絕緣油檢測需符合GB/T 7595-2017标準。

制造業
遵循ISO 55000資産管理體系，将檢修規則納入全生命周期維護策略。

注：以上标準文件可通過中國國家标準全文公開系統（openstd.samr.gov.cn）或IEEE Xplore數據庫查詢原文。

網絡擴展解釋

“檢修規則”是指在進行設備、機器或系統檢查與修理時需遵循的标準化流程和安全要求，目的是确保檢修過程高效、安全，同時保障設備恢複良好狀态。以下是關鍵要點：

1.安全要求

責任劃分：明确檢修負責人為第一責任人，負責整體安全。
安全教育：檢修前需對參與人員進行安全培訓，涉及工具使用、防護措施等。
特殊作業規範：如涉及高處、動火、受限空間等作業，需遵守對應安全标準。

2.計劃與周期

定期檢修：分為大修（每年一次，全面檢查與更換部件）和日常檢修（針對設備異常情況）。
狀态檢修：通過監測設備運行參數，僅在超出安全限值時進行維修，減少不必要檢修（如鐵路車輛領域）。

3.操作流程

前期準備：停機斷電、清理現場、設置警示标識。
檢修實施：檢查關鍵部位（如傳動部件）、更換損壞零件，并記錄過程。
驗收與恢複：檢修後需驗收，确保功能恢複，清理工具和廢棄物。

4.記錄管理

詳細記錄：包括檢修内容、更換部件、負責人等信息，便于追溯。
故障分析：對檢修中發現的重大問題需分析原因，避免重複發生。

5.行業差異

工業設備：側重計劃性維護與突發故障處理結合。
鐵路車輛：采用計劃預防修理或狀态修制度，延長使用壽命。

檢修規則的核心是通過規範化和預防性措施保障設備安全運行，不同領域需結合自身特點制定細則。如需完整信息，可參考相關行業标準或安全規範（如、9、10等來源）。