英语翻译：

【法】 principle of humanitarianism

分词翻译：

人的英语翻译：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

道的英语翻译：

path; road; doctrine; Tao; say; talk; way; method
【医】 canal; canales; canalis; meatus; passage; path; pathway; tract; tractus
viae

主义的英语翻译：

creed; ism; principle
【法】 doctrine

原则的英语翻译：

fundamental; principle; tenet
【医】 principle
【经】 general principles; principle

专业解析

人道主义原则（Humanitarian Principles）是国际社会普遍认可的道德与行动准则，其核心在于保护人类生命、尊严及基本权利，尤其在冲突、灾难等危机场景中发挥作用。从汉英词典视角，该词对应英文“humanitarian principles”，强调超越政治、宗教或文化差异的普世价值。

定义与核心内涵

根据《联合国宪章》及《日内瓦公约》体系，人道主义原则包含四项核心内容：

1. 人道（Humanity）：减轻人类苦难，维护生命尊严，尤其关注弱势群体（世界卫生组织，2023）。
2. 公正（Impartiality）：援助仅基于需求，不因国籍、种族或信仰区别对待（红十字国际委员会，2020）。
3. 中立（Neutrality）：不参与政治、军事或宗教争议，确保各方信任（联合国人道主义事务协调厅，2021）。
4. 独立（Independence）：行动不受外部政治、经济或军事力量干预（无国界医生组织，2019）。

法律与伦理基础

该原则的法律依据可追溯至1864年《日内瓦第一公约》，目前已被195个国家签署批准（国际红十字与红新月会联合会，2022）。伦理学层面，其根植于康德“人是目的而非手段”的道德哲学，主张将人类福祉置于利益考量之上（斯坦福哲学百科全书，2023）。

实践应用

在当代国际援助中，人道主义原则指导着难民保护、医疗救援及灾后重建。例如联合国难民署依据该原则为全球1.03亿流离失所者提供庇护（联合国难民署2023年度报告）。

网络扩展解释

人道主义原则是围绕人类尊严、权利和福祉构建的核心价值体系，其内涵可从以下五个维度解析：

1. 核心理念

• 以人为本：强调人的价值高于一切，主张以人的需求和发展为中心（）。
• 平等尊严：无论种族、性别、信仰或社会地位，所有人应享有平等尊重，反对任何形式的歧视（）。

2. 核心原则

• 自由与博爱：倡导思想自由、人格独立，反对思想压迫；主张通过关怀与互助实现社会和谐（）。
• 理性实践：以逻辑和经验作为行动依据，注重通过科学方法解决人类问题（）。

3. 实践方向

• 保护弱势群体：优先援助难民、贫困者、灾民等处于困境的群体，提供基本生存保障（）。
• 紧急救援：在战争、灾难等危机中实施人道援助，保护生命与尊严（）。

4. 历史演变

• 起源于14-16世纪欧洲文艺复兴，反对宗教神权压制人性（）；
• 法国大革命时期发展为"自由、平等、博爱"的政治口号（）；
• 现代发展为包含社会主义人道主义的多元体系，强调更广泛的社会公平（）。

5. 伦理边界

• 反对以任何名义实施暴力或压迫，包括政治、宗教或意识形态的专制（）；
• 主张通过非暴力手段促进社会改革（）。

通过以上原则，人道主义既是一种道德准则，也是指导国际援助、社会政策的重要行动框架。不同历史阶段对其诠释有所差异，但核心始终围绕对人类基本权利的捍卫。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨饱和器半选单元保税仓库丙氨酸丁氨酸硒醚超交换窗口的窗嵌体点头的抵债格列环脲古布累氏黄疸骨迷路前庭航空卫生检疫所鼾音结性心律失常几乎违法夸夸其谈的劣等西黄蓍胶男女平等内弧面平皿培养契阿林斯基氏束射频放大石蕊试纸受理诉状双镍四重随伴的摊开器提出海商法上债权主张