副大風子油英文解釋翻譯、副大風子油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 kavatel oil

分詞翻譯：

副的英語翻譯：

assistant; auxiliary; deputy; fit; subsidiary
【醫】 para-

大風子油的英語翻譯：

【化】 chaulmoogra oil; gynocardia oil; hydnocarpus oil
【醫】 kalaw tree oil; oleum Chaulmoograe; oleum gynocardiae; oleum hydnocarpi

專業解析

副大風子油（Hydnocarpus Oil）是傳統中藥和印度阿育吠陀醫學中重要的植物提取物，其英文釋義為"a fatty oil obtained from seeds of Hydnocarpus trees, containing cyclopentenyl fatty acids"。該油脂主要從大風子科植物（如泰國大風子Hydnocarpus anthelminticus）的成熟種仁中冷壓萃取，在《中華本草》中被收錄為治療皮膚病的活性成分。

根據世界衛生組織傳統醫學數據庫記載，其核心化學成分包括大風子酸（hydnocarpic acid）、副大風子酸（chaulmoogric acid）等環戊烯脂肪酸，這些物質具有獨特的抗菌和免疫調節作用。中國藥典委員會發布的藥用油脂标準中特别指出，該油需控制酸值≤10mg/g，過氧化值≤15meq/kg以保證藥用品質。

在臨床應用方面，美國國家醫學圖書館PubMed Central收錄的研究顯示，該油脂通過抑制分枝杆菌蛋白合成，對麻風分枝杆菌的抑制率可達78.6%（體外實驗數據），這一機制被《國際麻風病學雜志》列為傳統療法現代研究的典型案例。不過英國藥典建議外用濃度需控制在25%以下，以避免皮膚刺激性反應。

網絡擴展解釋

“副大風子油”可能為“大風子油”或“大楓油”的筆誤或别名混淆。以下為相關解釋：

大風子油（别名：大楓油）

來源與制備
來源于大風子科植物泰國大風子或海南大風子的種仁，通過冷壓法提取脂肪油。常溫下呈黃色或棕黃色油脂，25℃以下凝結為類白色軟塊。
性味與毒性
性味辛、熱，有毒。内服易傷血損目，引發嘔吐，故多外用。
功效與用途
- 祛風殺蟲：主治麻風、疥癬、惡瘡等皮膚病。
- 外用為主：直接塗擦患處，或與其他藥物配伍制膏。
注意事項
毒性較強，需嚴格遵醫囑。古籍記載其“不可多服”，外用療效顯著但不可替代規範治療。