英語翻譯：

【法】 despotic landlord

分詞翻譯：

惡的英語翻譯：

badness; evil; ferocity; vice
【醫】 cac-; caco-; kako-

霸的英語翻譯：

domination; tyrant

地主的英語翻譯：

laird; landholder; landlord; landowner; lessor
【經】 land owner; landlord

專業解析

"惡霸地主"是中國近代社會階級劃分中的特殊概念，指在封建土地制度下憑借政治特權和經濟壓迫手段欺壓農民的地主階層。從漢英詞典視角分析，該詞對應的标準英文翻譯為"despotic landlord"或"tyrannical landlord"，常見于《現代漢英綜合大詞典》等權威辭書。

該術語包含三層核心内涵：

1. 土地壟斷屬性：通過高額地租（通常達收成的50%-70%）、押租制等手段控制土地資源，如中央檔案館土地改革史料記載的"三七分租"模式；
2. 暴力統治特征：配備私人武裝（如民團、保甲），使用私刑迫害佃農，參照《中國土地法大綱》對封建剝削的定義；
3. 政治寄生本質：勾結地方政權把持基層權力，形成"三位一體"統治結構，此表述源于費孝通《鄉土中國》的鄉村權力分析框架。

在文化傳播層面，《白毛女》劇本中黃世仁的藝術形象，經延安魯迅藝術學院創作後，已成為國際學界研究中國土地革命的典型樣本。美國漢學家黃宗智在其著作《華北的小農經濟與社會變遷》中，亦使用"exploitative landlord"作為學術表述。

當前曆史學界普遍認為，該群體隨着1950年《中華人民共和國土地改革法》的實施而消亡，其社會形态殘留可見于哥倫比亞大學東亞研究所收藏的土改檔案文書。

網絡擴展解釋

“惡霸地主”是特定曆史時期的社會概念，主要指依靠權勢或暴力欺壓百姓的地主階級成員。以下是詳細解釋：

一、核心定義

惡霸地主屬于地主階級中最兇殘的群體，他們通常具備以下特征：

1. 勾結反動勢力：與官府、軍閥或外國勢力勾結，形成地方統治網絡（如私設公堂、牢獄）。
2. 暴力壓迫手段：通過豢養武裝、流氓打手實施暴力掠奪，甚至直接參與殺人、搶劫等罪行。
3. 經濟剝削與政治壓迫結合：不僅通過地租剝削農民，還利用權勢壟斷地方資源，如控制水源、稅收等。

二、曆史背景

在20世紀中國土地改革中，惡霸地主被列為重點打擊對象：

• 階級定性：被視為帝國主義和官僚資本主義的基層支柱。
• 典型區域：江西、湖南等地曾出現惡霸地主暴力失控現象。
• 處置方式：根據《土地改革法》，其土地財産被沒收，罪行嚴重者被判處死刑或有期徒刑。

三、與普通地主的區别

1. 行為性質：普通地主主要通過地租剝削，而惡霸地主兼具系統性暴力壓迫。
2. 政治背景：惡霸地主往往有親屬或盟友擔任軍政要職（如劉文彩案例），形成“官紳勾結”體系。
3. 社會危害：直接造成人員傷亡而非單純經濟剝削，如搜狗百科提到他們“雙手沾滿鮮血”。

四、相關概念辨析

• 土豪劣紳：更強調退職官僚的身份，與惡霸地主存在重疊但側重不同。
• 土匪：以非法武裝劫掠為主，缺乏惡霸地主的制度性權力依托。

---

注：如需具體案例或更詳細的曆史數據，可參考《中國土地改革史》等權威著作。部分争議性内容（如鎮壓規模）建議通過學術文獻交叉驗證。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

熬膠鍋避風處鼻孔間的大疱性凍瘡法布裡－珀羅标準具法定的損害賠償額複查判決蓋革穆勒爾計數器高級微機開發系統紅雀喉插管術後膝關節華氏沙參互耦力鍵盤操作語言盡情地量長度的單位鄰頰的露餡每英尺鑽井成本面向作業的終端苗勒氏神經特殊能量定律濃鹽酸萘唑啉溶液謙恭地氫碳鍵殺卵的稅號臀肌炎委托進程