非受壓件英文解釋翻譯、非受壓件的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 nonpressure parts

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【計】 negate; NOT; not that
【醫】 non-

press

a unit; letter

在機械工程領域，"非受壓件"指設備或系統中不直接承受内部或外部介質壓力載荷的部件。其核心特征與英文術語"Non-Pressure Part"相對應，主要區别于承受壓力的"受壓件"（Pressure Part）。

功能定位
非受壓件在壓力容器、管道系統（如鍋爐、反應器）中主要承擔支撐、連接、密封或保護功能，而非容納帶壓介質。例如壓力容器的外部支架（Supporting Structure）、保溫層外殼（Insulation Jacket）、法蘭密封墊片（Gasket）等。其設計重點在于機械強度、耐腐蝕性或熱穩定性，而非抗壓能力。
安全标準區分
根據ASME鍋爐及壓力容器規範（ASME BPVC），非受壓件無需滿足與受壓件同等的嚴格制造與檢驗要求。例如壓力容器的鞍座（Saddle Support）作為非受壓件，其材料選擇與焊接工藝的合規性等級低于筒體（受壓件）。
典型實例
- 鍋爐系統：爐牆外殼（Casing）、燃燒器風箱（Burner Windbox）
- 管道工程：管夾（Pipe Clamp）、抗震支架（Seismic Bracing）
- 儲罐設備：爬梯（Ladder）、平台（Platform）

ASME BPVC Section VIII：明确定義非受壓件為"不與壓力介質接觸，且不承受容器設計壓力的附件"（Components not in contact with the pressure medium and not subject to vessel design pressure）[ASME, Division 1, UG-4] 。
《機械工程名詞》（全國科學技術名詞審定委員會）：将"非受壓件"列為規範術語，英文對應"non-pressure part"，強調其在承壓設備中的輔助角色。

盡管非受壓件不直接承壓，但其失效可能導緻受壓件連鎖損壞（如支架斷裂引發管道應力超限）。因此，國際标準如ISO 16528仍要求對其結構完整性進行驗證。

來源說明：

非受壓件是指設備中不直接承受壓力載荷的組件，其定義和應用可從以下幾個方面理解：

定義與功能
非受壓件主要承擔支撐、固定或輔助功能，例如支座、吊耳、保溫圈、塔盤支承圈等。它們可能承受自重、外部機械載荷或溫度變化引起的應力，但不直接接觸内部壓力介質。
與受壓件的區别
- 壓力邊界：受壓件（如鍋爐的鍋筒、水管）直接參與封閉壓力介質，而非受壓件位于壓力邊界之外。
- 材料标準：非受壓件的材料無需滿足與受壓件相同的嚴格标準，但若通過焊接連接（如支座墊闆），則需具備良好的焊接性能。
典型示例
常見非受壓件包括：裙座、吊耳、折流闆、支架、保溫圈等。在餘熱鍋爐中，非受壓部件還可能涉及煙氣導向裝置等輔助結構。
安全影響
雖然非受壓件失效不會直接導緻介質洩漏或爆炸，但其變形或損壞可能影響設備穩定性或操作安全，因此設計時仍需考慮載荷和材料適配性。

非受壓件是壓力設備中不可或缺的組成部分，其設計需在功能性、經濟性和安全性之間取得平衡，尤其需關注與受壓件的連接部位。更多标準細節可參考ASME規範或GB/T相關條款。