热当量英文解释翻译、热当量的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 thermal equivalent

分词翻译：

热的英语翻译：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【医】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

当量的英语翻译：

【化】 equivalent; equivalent weight
【医】 equivalent; equivalent weight
【经】 equivalent units

专业解析

热当量（Thermal Equivalent）是热力学领域的重要概念，指热量与其他形式能量（如机械能、电能）之间的转换比例关系。该术语在汉英词典中通常对应为“thermal equivalent”或“heat equivalent”，其核心内涵可概括为以下三方面：

物理定义与公式
热当量表示单位热量（焦耳/J）与对应机械功（牛顿·米/N·m）的等值关系，经典公式为：

$$ Q = W/J $$

其中，J为热功当量常数（约4.186 J/cal），该公式源自物理学家焦耳1845年的实验结论。
工程应用
在能源工程中，热当量用于计算燃料燃烧释放的热能与发电量、机械动力输出的转换效率，例如煤炭热值（MJ/kg）与发电量（kWh）的折算标准。
跨学科扩展
《新汉英大辞典》指出，该概念在环境科学中延伸为“碳热当量”，用于量化温室气体排放与全球温升的对应关系，成为碳中和政策制定的基础参数。

网络扩展解释

热当量是一个涉及能量转换和燃料效率的术语，具体含义需根据应用场景区分：

一、燃料热当量

指实际燃料发热量与标准燃料发热量的比值，用于统一衡量不同燃料的能源效率。例如，若某燃料消耗量乘以其热当量，可换算为标准燃料消耗量。

应用场景：能源统计、工业生产中燃料消耗的标准化计算。

二、热功当量

指热量与机械功之间的转换关系，由焦耳通过实验确定。公式为：
$$ W = JQ $$
其中，( W )为功（焦耳），( Q )为热量（卡），( J )为热功当量，公认值为4.1868 焦/卡（物理学）或4.1840 焦/卡（化学）。

意义：证明热能与机械能的等价性，奠定热力学第一定律基础。

三、单位统一

国际单位制（SI）中，热量与功统一用焦耳表示，避免单位混淆。

热当量在不同领域含义不同：

燃料领域：能源效率的标准化比值；
物理/化学领域：热与功的转换系数（即热功当量）。