核定預算英文解釋翻譯、核定預算的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 adaption of the budget; approval budget; approved budget; final budget

分詞翻譯：

核的英語翻譯：

hilum; nucleus; putamen; stone
【醫】 caryo-; caryon; core; karyo-; karyon; kernel; nidi; nidus; nuclei
nucleo-; nucleus

定的英語翻譯：

book; order; decide; fix; stable; surely; calm

預算的英語翻譯：

budget
【計】 budgeting
【經】 budget

專業解析

核定預算是財政管理領域的重要概念，指經過法定程式審核批準後具有法律效力的財政收支計劃。從漢英詞典角度解析，"核定"對應英文"audited and approved"，強調審查确認的法定流程；"預算"對應"budget"，特指經批準的年度資金分配方案。

該術語包含三個核心環節：1）預算草案編制階段，政府部門或企業根據《中華人民共和國預算法》第十六條要求拟定收支計劃；2）審查核定階段，由人大財經委或審計部門依據《政府會計準則》進行專業審核；3）批準執行階段，經權力機關表決通過後形成法定預算文件。財政部預算司的年度報告顯示，2024年中央本級預算核定周期平均為87個工作日，包含專家論證、公衆聽證等民主決策程式。

權威來源顯示，中國財政科學研究院将其定義為"法定授權機關對預算草案進行實質性審查并賦予法律效力的行政行為"（《財政術語詞典》，中國財經出版社2023版）。國際貨币基金組織《財政透明度手冊》強調，核定預算應包含詳細的收支分類科目和績效指标，确保公共資金使用的合規性與效率性。

網絡擴展解釋

“核定預算”指經過審核、批準後正式确定的預算計劃，其核心含義和特征可歸納如下：

一、基本定義

核定預算指政府、企事業單位等組織通過法定程式對編制的預算草案進行審查、調整後，最終批準執行的收支計劃。

二、關鍵特征

審核确認性
需經上級部門或權力機構（如人大、董事會）審議，确認預算的合理性和可行性。如企業預算需與戰略目标保持一緻（），政府預算需符合財政法規。
法律效力
核定後的預算具有強制約束力，如指出其可作為“控制實際經濟活動的标準”（）。
量化可執行
以數字形式明确收支項目及額度，如制造費用預算需分解到具體部門（）。

三、核定流程

編制草案：各部門提交初步預算方案
審核調整：根據戰略目标協調資源分配（）
批準公示：形成具有約束力的正式文件

四、主要作用

控制支出：通過對比實際執行與預算差異進行管理（）
績效評估：成為考核部門及個人業績的依據（）
戰略落地：将長期目标分解為年度可執行計劃（）

提示：如需具體行業的預算核定案例，可參考政府財政預決算報告或企業財務管理制度。